Перевод текста песни Ich hab einen Boy in Germany - Lynn Anderson

Ich hab einen Boy in Germany (оригинал)

Er schrieb mir heut
Ich liebe dich
Mein Girl aus Tennessee
Du bist die Lorelei für mich
Und ich vergess dich nie
Ich hab einen Boy in Germany
Am schönen River Rhein
Mein Herz ist auch in Germany
Nur ich bin hier allein
Doch bald schon mach ich Holiday
Am schönen River Rhein
Dann werden wir uns wiederseh’n
Und wunschlos glücklich sein
Was wir uns zärtlich dann sagen
Zwischen Köln und Rüdesheim
Das steht in keinem Wörterbuch
Darauf gibt’s keinen Reim
Ich hab einen Boy in Germany
Am schönen River Rhein
Mein Herz ist auch in Germany
Nur ich bin hier allein
Doch bald schon mach ich Holiday
Am schönen River Rhein
Dann werden wir uns wiederseh’n
Und wunschlos glücklich sein
Ich hab einen Boy in Germany
Am schönen River Rhein
Mein Herz ist auch in Germany
Nur ich bin hier allein
Doch bald schon mach ich Holiday
Am schönen River Rhein
Dann werden wir uns wiederseh’n
Am schönen River Rhein
Dann werden wir uns wiederseh’n
Und wunschlos glücklich sein

У меня есть мальчик в Германии (перевод)

Он написал мне сегодня
Я тебя люблю
Моя девушка из Теннесси
Ты для меня Лорелей
И я никогда тебя не забуду
у меня мальчик в германии
На красивой реке Рейн
Мое сердце тоже в Германии
я здесь один
Но скоро я буду в отпуске
На красивой реке Рейн
Тогда мы снова увидимся
И быть совершенно счастливым
Что мы нежно друг другу скажем потом
Между Кёльном и Рюдесхаймом
Его нет ни в одном словаре
Там нет рифмы к этому
у меня мальчик в германии
На красивой реке Рейн
Мое сердце тоже в Германии
я здесь один
Но скоро я буду в отпуске
На красивой реке Рейн
Тогда мы снова увидимся
И быть совершенно счастливым
у меня мальчик в германии
На красивой реке Рейн
Мое сердце тоже в Германии
я здесь один
Но скоро я буду в отпуске
На красивой реке Рейн
Тогда мы снова увидимся
На красивой реке Рейн
Тогда мы снова увидимся
И быть совершенно счастливым