| 햇살에 녹아 스며와 내내 코끝에 머물러
| Он тает на солнце, просачивается в него и все время остается на кончике моего носа.
|
| 달콤해 무척 like a lollipop
| Он сладкий, очень похож на леденец
|
| 다 마셔 버릴 거야 on the table 춤출 거야
| Я все выпью, я буду танцевать на столе
|
| 취한 걸까 Love Liquor You
| Я пьян, люблю ликер, ты
|
| 걱정이 앞서 나 원래 이래
| Беспокойство впереди меня, так как я изначально
|
| 일어나지도 않은 일인데
| Этого даже не случилось
|
| 하나부터 다 꼭 마음에 들어서
| мне нравится от начала до конца
|
| 누가 앗아가진 않을까
| кто это возьмет
|
| 내 비밀들은 비밀이지만
| мои секреты есть секреты
|
| 혹시 거기서 두드리면
| Если вы попали туда
|
| 열어 줄지도 몰라
| может открыть его
|
| 가느다란 네 웃음은 옅어도 진하게 들려
| Твоя тонкая улыбка, даже если она слабая, я слышу ее глубоко
|
| 너를 위해 쓴 노래는 밤에 더 볼륨을 높여
| Песня, которую я написал для тебя, увеличивает громкость ночью.
|
| 애정의 말은 무한해 날을 새워 꺼내고 싶지만
| Слова любви бесконечны, я хочу проснуться и вырваться
|
| 사실은 아름답단 그 한마디면 되는데
| На самом деле, это просто красивое слово.
|
| Love, liquor, you
| Любовь, ликер, ты
|
| Love, liquor, you
| Любовь, ликер, ты
|
| 눈빛이 달아 어째
| Почему твои глаза сладкие
|
| 매일매일 널 생각하게 해
| заставляет меня думать о тебе каждый день
|
| 나른해 무척 like the sunny side
| Я очень сонный, как солнечная сторона
|
| 나 혼자만 볼 거야
| я увижу тебя наедине
|
| Hey Mr. | Эй, мистер |
| Gentle 가질 거야
| я возьму нежный
|
| 취한 걸까 Love, liquor, you
| Я пьян Любовь, ликер, ты
|
| 없애고 싶은 기억은 없애
| Избавьтесь от воспоминаний, которые вы хотите стереть
|
| 좋은 것만 갖기도 바쁜데
| Я слишком занят, чтобы иметь хорошие вещи
|
| 천 년 동안 살 것도 아니면서
| Не прожив тысячу лет
|
| 얽매인다면 그게 좋을까
| Ничего, если я запутаюсь?
|
| 내 지난날은 서러웠지만
| Мои прошлые дни были грустными
|
| 지금 그대가 와준다면
| если ты придешь сейчас
|
| 행복일지도 몰라
| может быть счастье
|
| 비워진 잔을 채우면 다시 난 네 숨을 마셔
| Когда я наполняю пустой стакан, я снова пью твое дыхание
|
| 달큰해진 이 마음은 네 입술 위에 놓아져
| Это сладкое сердце лежит на твоих губах.
|
| 두 목소리는 포근해
| Оба голоса теплые
|
| 날을 새워 나누고 싶지만
| Я хочу проснуться и поделиться
|
| 사실은 사랑한단 그 한 마디면 되는데
| Правда в том, что я люблю тебя, всего одно слово
|
| 간지럽게 내 안을 휘젓는 사람이
| Человек, который щекочет меня внутри
|
| 동그랗게 주위를 맴도는 마음이
| Сердце, которое вращается вокруг вас
|
| 또 뜨겁게 입술을 맞추는 어여쁜 얼굴이
| Еще одно красивое лицо, которое тепло целует твои губы
|
| 누구도 아닌 그대라서
| Потому что ты никто
|
| 세상을 모두 가져버린 나
| Я взял весь мир
|
| 가느다란 네 웃음은 옅어도 진하게 들려
| Твоя тонкая улыбка, даже если она слабая, я слышу ее глубоко
|
| 너를 위해 쓴 노래는 밤에 더 볼륨을 높여
| Песня, которую я написал для тебя, увеличивает громкость ночью.
|
| 애정의 말은 무한해 날을 새워 꺼내고 싶지만
| Слова любви бесконечны, я хочу проснуться и вырваться
|
| 사실은 아름답단 그 한마디면 되는데
| На самом деле, это просто красивое слово.
|
| Love, liquor, you
| Любовь, ликер, ты
|
| Love, liquor, you | Любовь, ликер, ты |