Перевод текста песни On&On - Lyn, Chancellor

On&On (оригинал)

Come close to me, means what I say
Dance for me, baby let’s sway
Whateva you want oh babe
Trust me, go where your heart takes you, just come
Whateva you need oh babe
When we’re together, it’s wonderland
A paradise that everyone’s jealous about
Let’s dream of a place with no tomorrow
Don’t say no, don’t be afraid, don’t burn me up
This is clearly freedom, you’ll smile
It’s not a dream, no lie, you’ll be amazed
We’ll walk across the sky
The wind blows between our legs
Take me higher sweetie lovin all day
Come close to me, means what I say
Dance for me, baby let’s sway
Whateva you want oh babe
Trust me, go where your heart takes you, just come
Whateva you need oh babe
You and I, it’s on and on
How about you?
It’s quickly running, golden fantasy
Feels like I’m falling into dazzling sunlight
They say guys who sing are all the same
Your friends didn’t like me
But you like my voice more than anyone else
'Cause my melody moves your body
Oh I wanna know girl let me see you
Work that work that
Make a playa wanna want that I want that
You’re my last baby
We should be together
Come close to me, means what I say
Dance for me, baby let’s sway
Whateva you want oh babe
Trust me, go where your heart takes you, just come
Whateva you need oh babe
We’re gonna go to the end of the moon
We’re gonna reach the tip, far away
'Cause I shine when you shine my baby
Take me there first
You’re already coming
You know I’m with you already
Hangul
가까이 와 내게로 means what I say
춤을 춰 baby let’s sway
Whatever you want, oh babe
날 믿어봐 맘이 따르는 곳에
거기 너 와주면 돼
Whatever you need, oh babe
너와 나 함께면 wonderland
그곳은 뭐랄까
누구라도 마냥 탐을 내는 paradise
내일이 없는 그런 곳을 상상이나 해봤을까
거절은 거둬 don’t be afraid 더 애태우지 마
이건 분명 자유고 넌 웃게 될 거야
꿈이 아니야 no lie
그저 놀라워할 거야
하늘을 걸을 거야 둘이
다리 사이 부는 바람결이
Take me higher sweetie loving all day
가까이 와 내게로 means what I say
춤을 춰 baby let’s sway
Whatever you want, oh babe
날 믿어봐 맘이 따르는 곳에
거기 너 와주면 돼
Whatever you need, oh babe
너와 내 사이는 on and on 네 맘은 어떨까
숨 가쁘게 내 달리는 golden fantasy
눈이 부시는 햇살 속에 빠져드는 기분이야
노래하는 남자들은 다 똑같대
네 친구들이 날 싫어하지만
넌 그 누구보다 내 목소릴 좋아하잖아
내 멜로디가 네 몸을 움직이잖아
Oh I wanna know, girl, let me see you
Work that, work that
Make a playa wanna want
That, I want that
넌 내 마지막인 듯해 baby
We should be together
가까이 와 내게로 means what I say
춤을 춰 baby let’s sway
Whatever you want, oh babe
날 믿어봐 맘이 따르는 곳에
거기 너 와주면 돼
Whatever you need, oh babe
달 끝에 닿을 거야 우리
그 끝에 닿을 거야 멀리
'Cause I shine when you shine, my baby
제일 먼저 데려가 줘 거기
넌 이미 오고 있어 여기
You know I’m with you already
Romanization
Gakkai wa naegero means what I say
Chumeul chwo baby let’s sway
Whateva you want oh babe
Nal mideobwa mami ttareuneun gose
Geogi neo wajumyeon dwae
Whateva you need oh babe
Neowa na hamkkemyeon wonderland
Geugoseun mworalkka
Nugurado manyang tameul naeneun paradise
Naeiri eopsneun geureon goseul
Sangsangina haebwasseulkka
Geojeoreun geodwo don’t be afraid
Deo aetaeuji ma
Igeon bunmyeong jayugo neon usge doel geoya
Kkumi aniya no lie
Geujeo nollawohal geoya
Haneureul georeul geoya duri
Dari sai buneun baramgyeori
Take me higher sweetie
Lovin all day
Gakkai wa naegero means what I say
Chumeul chwo baby let’s sway
Whateva you want oh babe
Nal mideobwa mami ttareuneun gose
Geogi neo wajumyeon dwae
Whateva you need oh babe
Neowa nae saineun on and on
Ne mameun eotteolkka
Sum gappeuge nae dallineun golden fantasy
Nuni busineun haessal soge
Ppajyeodeuneun gibuniya
Noraehaneun namjadeureun da ttokgatdae
Ne chingudeuri nal silheohajiman
Neon geu nuguboda
Nae moksoril johahajanha
Nae mellodiga ne momeul umjigijanha
Oh I wanna know girl
Let me see you
Work that work that
Make a playa wanna want
That I want that
Neon nae majimagin deushae baby
We should be together
Gakkai wa naegero means what I say
Chumeul chwo baby let’s sway
Whateva you want oh babe
Nal mideobwa mami ttareuneun gose
Geogi neo wajumyeon dwae
Whateva you need oh babe
Dal kkeute daheul geoya uri
Geu kkeute daheul geoya meolli
'Cause I shine when you shine my baby
Jeil meonjeo deryeoga jwo geogi
Neon imi ogo isseo yeogi
You know I’m with you already

Вкл. и Вкл. (перевод)

Подойди ближе ко мне, значит, что я говорю
Танцуй для меня, детка, давай покачаемся
Что ты хочешь, о, детка
Поверь мне, иди туда, куда ведет тебя сердце, просто приходи
Что тебе нужно, о, детка
Когда мы вместе, это страна чудес
Рай, которому все завидуют
Давай помечтаем о месте без завтра
Не говори нет, не бойся, не сжигай меня
Это явно свобода, вы улыбнетесь
Это не сон, не ложь, ты удивишься
Мы будем ходить по небу
Ветер дует между нашими ногами
Возьми меня выше, милая, люби весь день
Подойди ближе ко мне, значит, что я говорю
Танцуй для меня, детка, давай покачаемся
Что ты хочешь, о, детка
Поверь мне, иди туда, куда ведет тебя сердце, просто приходи
Что тебе нужно, о, детка
Ты и я, это продолжается и продолжается
А ты?
Это быстро работает, золотая фантазия
Такое ощущение, что я падаю в ослепительный солнечный свет
Говорят, парни, которые поют, все одинаковы
Твои друзья меня не любили
Но тебе нравится мой голос больше, чем кому-либо другому
Потому что моя мелодия движет твоим телом
О, я хочу знать, девочка, позволь мне увидеть тебя
Работай той работой той
Сделай так, чтобы я хотел, чтобы я хотел этого.
Ты мой последний ребенок
Мы должны быть вместе
Подойди ближе ко мне, значит, что я говорю
Танцуй для меня, детка, давай покачаемся
Что ты хочешь, о, детка
Поверь мне, иди туда, куда ведет тебя сердце, просто приходи
Что тебе нужно, о, детка
Мы собираемся пойти на конец луны
Мы собираемся достичь вершины, далеко
Потому что я сияю, когда ты сияешь, мой ребенок
Отвези меня туда первым
ты уже подходишь
Ты знаешь, что я уже с тобой
хангыль
가까이 와 내게로 означает то, что я говорю
춤을 춰 детка, давай покачаемся
Все, что ты хочешь, о, детка
날 믿어봐 맘이 따르는 곳에
거기 너 와주면 돼
Все, что тебе нужно, о, детка
너와 나 함께면 страна чудес
그곳은 뭐랄까
누구라도 마냥 탐을 내는 рай
내일이 없는 그런 곳을 상상이나 해봤을까
거절은 거둬 не бойся 더 애태우지 마
이건 분명 자유고 넌 웃게 될 거야
꿈이 아니야 нет лжи
그저 놀라워할 거야
하늘을 걸을 거야 둘이
다리 사이 부는 바람결이
Возьми меня выше, милый, любящий весь день
가까이 와 내게로 означает то, что я говорю
춤을 춰 детка, давай покачаемся
Все, что ты хочешь, о, детка
날 믿어봐 맘이 따르는 곳에
거기 너 와주면 돼
Все, что тебе нужно, о, детка
너와 내 사이는 on и on 네 맘은 어떨까
숨 가쁘게 내 달리는 золотая фантазия
눈이 부시는 햇살 속에 빠져드는 기분이야
노래하는 남자들은 다 똑같대
네 친구들이 날 싫어하지만
넌 그 누구보다 내 목소릴 좋아하잖아
내 멜로디가 네 몸을 움직이잖아
О, я хочу знать, девочка, позволь мне увидеть тебя
Работай так, работай так
Сделай игру, хочу хотеть
Я хочу этого
넌 내 마지막인 듯해 детка
Мы должны быть вместе
가까이 와 내게로 означает то, что я говорю
춤을 춰 детка, давай покачаемся
Все, что ты хочешь, о, детка
날 믿어봐 맘이 따르는 곳에
거기 너 와주면 돼
Все, что тебе нужно, о, детка
달 끝에 닿을 거야 우리
그 끝에 닿을 거야 멀리
Потому что я сияю, когда ты сияешь, мой ребенок
제일 먼저 데려가 줘 거기
넌 이미 오고 있어 여기
Ты знаешь, что я уже с тобой
Романизация
Гаккай ва наэгеро означает то, что я говорю
Chumeul chwo, детка, давай покачиваться
Что ты хочешь, о, детка
Nal mideobwa mami ttareuneun gose
Геоги нео ваджумён дваэ
Что тебе нужно, о, детка
Страна чудес Неова на хамккемён
Кыгосон Мворалкка
Нугурадо маньянг тамеул наэнын рай
Наири Эопснын Гырен Госыль
Сангсангина хаебвасселкка
Кочжорюн кёдво не бойся
Део этэудзи ма
Igeon bunmyeong jayugo neon usge doel geoya
Ккуми ания нет лжи
Геуджео ноллавохал геоя
Ханырыул георыл койя дури
Дари сай бунын барамгёри
Возьми меня выше, дорогая
Люблю весь день
Гаккай ва наэгеро означает то, что я говорю
Chumeul chwo, детка, давай покачиваться
Что ты хочешь, о, детка
Nal mideobwa mami ttareuneun gose
Геоги нео ваджумён дваэ
Что тебе нужно, о, детка
Neowa nae saineun снова и снова
Не мамеун эоттеолкка
Sum gappeuge nae dallineun золотая фантазия
Нуни бусинеун хэссал соге
Ppajyeodeuneun gibuniya
Нораханын намджадерун да ттокгатдэ
Ne chingudeuri nal silheohajiman
Неон гы нугубода
Нае моксорил йохахаджанха
Нае меллодига не момель умжигиджанха
О, я хочу знать девушку
Дай мне увидеть тебя
Работай той работой той
Сделай игру, хочу хотеть
Что я хочу этого
Neon nae majimagin deushae baby
Мы должны быть вместе
Гаккай ва наэгеро означает то, что я говорю
Chumeul chwo, детка, давай покачиваться
Что ты хочешь, о, детка
Nal mideobwa mami ttareuneun gose
Геоги нео ваджумён дваэ
Что тебе нужно, о, детка
Даль Ккеуте Дахеул Койя Ури
Geu kkeute daheul geoya meolli
Потому что я сияю, когда ты сияешь, мой ребенок
Джейл мэонджо дерёга джво геоги
Неон Ими Ого Иссео Ёги
Ты знаешь, что я уже с тобой