Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Simulacrum, исполнителя - Lychgate. Песня из альбома Also sprach Futura, в жанре Дата выпуска: 12.03.2020
Лейбл звукозаписи: Eitrin Editions
Язык песни: Английский
Simulacrum(оригинал) |
| Pygmalion could no longer |
| Love his own |
| Humankind |
| Propoetides dared to deny |
| The great Venus |
| He abhorred their lives and souls |
| And sought to carve his own form |
| Galatea — the embodiment |
| Of human perfection |
| Purity — the unliving, ivory reflection |
| Nature cannot with this art compare |
| Humanity cannot transcend her form so fair |
| With solemn rites performed, he calls her bride |
| With blandishments he invites her to his side |
| Pygmalion approached the shrine |
| And implored the powers divine |
| If all we can require, be ours to bestow |
| Give me likeness of this being |
| Divinity favoured his plea |
| Transfigured into flesh |
| He presses the pulse |
| And feels the leaping vein |
| Behind the glint of silver eyes |
| A soul is born and usurps her mind |
Симулякр(перевод) |
| Пигмалион больше не мог |
| Люби своего |
| Человечество |
| Пропоэтиды осмелились отрицать |
| Великая Венера |
| Он ненавидел их жизни и души |
| И стремился вырезать свою собственную форму |
| Галатея — воплощение |
| человеческого совершенства |
| Чистота — неживое отражение цвета слоновой кости |
| Природа не может сравниться с этим искусством |
| Человечество не может превзойти ее форму так справедливо |
| Совершив торжественные обряды, он зовет ее невестой |
| Он льстиво приглашает ее к себе |
| Пигмалион подошел к святыне |
| И умолял силы божественные |
| Если все, что мы можем потребовать, быть нашим, чтобы даровать |
| Дайте мне подобие этого существа |
| Божественность поддержала его просьбу |
| Превратился в плоть |
| Он нажимает на пульс |
| И чувствует прыгающую вену |
| За блеском серебряных глаз |
| Душа рождается и узурпирует ее разум |