Перевод текста песни Belarus Freedom - Ляпис Трубецкой

Belarus Freedom (оригинал)

Залаты гадзіннік у чорнай вароны
Хлопец дурны, як малпа з каронай
Дзіўны алмаз, еўрапейскія мэты
Жабы ды чэрці па кабінетах
Сэрца пылае, далонь не дрыжыць
Дзе паляўнічы, там воўк бяжыць
Пагоня побач — будзем жыць!
Belarus!
Freedom!
Belarus!
Freedom!
Belarus!
Freedom!
Belorussia Liberta!
Бораў шалёны, напіўшыся сэму
Ich bin актывіст БРСМу
Воцат на вочы льецца з нябёс
Гуляць у хакей — наш казачны лёс

Белорусская свобода (перевод)

Золотые часы в черной вороне
Парень туп как обезьяна с короной
Удивительный бриллиант, европейские голы
Лягушки и черти в офисах
Сердце горит, ладонь не дрожит
Где охотник, там и волк бежит
Погоня близка - будем жить!
Беларусь!
Свобода!
Беларусь!
Свобода!
Беларусь!
Свобода!
Беларусь Либерта!
Бор бешено дрался, напивался
Я активист БРСМ
Уксус на глаза льется с небес
Играть в хоккей - наша сказочная судьба