Перевод текста песни Remember December - Luxury Grooves

Remember December (оригинал)

I feel a separation coming on
'Cause I know you want to be moving on
I wish it would snow tonight
You’d pull me in, avoid a fight
'Cause I feel a separation coming onJust prove that there is nothing left to try
'Cause the truth I’d rather we just both deny
You kissed me with those open eyes
It says so much, it’s no surprise to you
But I’ve got something left insideDon’t surrender, surrender, surrender
Please remember, remember December
We were so in love back then
Now you’re listening to what they say, don’t go that way
Remember, remember December
Please remember, don’t surrenderYou said you wouldn’t let them change your mind
'Cause when we’re together, fire melts the ice
Our hearts are both on overdrive
Come with me, let’s run tonight
Don’t let these memories get left behindDon’t surrender, surrender, surrender
Please remember, remember December
We were so in love back then
Now you’re listening to what they say, don’t go that way
Remember, remember December
Please rememberI remember us together with a promise of forever
We can do this, fight the pressure
Please remember DecemberDon’t surrender, surrender, surrender
Please remember, remember December
We were so in love back then
Now you’re listening to what they say, don’t go that way
Remember, remember December
Please remember, don’t surrender

Вспомни декабрь (перевод)

Я чувствую приближение разлуки
Потому что я знаю, что ты хочешь двигаться дальше
Я хочу, чтобы сегодня вечером пошел снег
Ты втянешь меня, избежишь драки
Потому что я чувствую, что приближается разлука, Просто докажи, что больше нечего пытаться.
Потому что правда, я бы предпочел, чтобы мы оба отрицали
Ты поцеловал меня с этими открытыми глазами
Это говорит так много, это не удивительно для вас
Но у меня что-то осталось внутри Не сдавайся, сдавайся, сдавайся
Пожалуйста, помните, помните декабрь
Мы были так влюблены тогда
Теперь ты слушаешь, что они говорят, не ходи туда
Помни, помни декабрь
Пожалуйста, помни, не сдавайся. Ты сказал, что не позволишь им передумать.
Ведь когда мы вместе, огонь растапливает лёд
Наши сердца оба на перегрузке
Пойдем со мной, давай побежим сегодня вечером
Не позволяйте этим воспоминаниям остаться позади Не сдавайтесь, сдавайтесь, сдавайтесь
Пожалуйста, помните, помните декабрь
Мы были так влюблены тогда
Теперь ты слушаешь, что они говорят, не ходи туда
Помни, помни декабрь
Пожалуйста, помните, я помню нас вместе с обещанием навсегда
Мы можем сделать это, бороться с давлением
Пожалуйста, помните декабрьНе сдавайся, сдавайся, сдавайся
Пожалуйста, помните, помните декабрь
Мы были так влюблены тогда
Теперь ты слушаешь, что они говорят, не ходи туда
Помни, помни декабрь
Пожалуйста, помните, не сдавайтесь