Перевод текста песни Apologies - Luwi Prvo, Royale

Apologies (оригинал)

Look what you did
Look what you done
You had me believe
That you were the one
Made you part of the team
I was showing you off
Like baby’s a dream
I was falling in love
When I got in between
It felt like a drug
High I was feeling thought I shook hands with the lord
Hated watching you leave
But loved how you walked
It felt blessing sent from the man up above
Yeah, yeah, yeah
Till you changed on me
Started acting strange on me
My name put a stain on it
Made me wait on it
Let another man on it
Like a drummer let him bang on it
Tell me what you gained from it
Let another nigga hands on it
When I was about to put a ring on it
VVS s spend bands on it
Instead you was creeping around
Meeting some dude at the tele downtown
Lately been having some doubts
It took a minute I figured it out
I know what you all about
Forgave you in more ways than I can count
The way you were living was foul
Pack up your bags get out my house
Don’t wanna hear no apologies
I don’t wanna hear no more lies
No more sorry’s or baby please
We done no sense in trying
Don’t wanna hear no apologies
I don’t wanna hear no more lies
No more sorry’s or baby please
We done no sense in trying
Don’t wanna hear no apologies
I don’t wanna hear no more lies
No more sorry’s or baby please
We done no sense in trying
Don’t wanna hear no apologies
I don’t wanna hear no more lies
No more sorry’s or baby please
We done no sense in trying
I was a fool
Head over heals over you
Thinking what we had was true
Did all I could do
Provided and made sure you were good
Supported the things you pursued
That’s why I’m confused
How could you move how you move
Thinking I won’t get a clue
That you fucking some dude
I saw the charge on the room
I see how you spend afternoons
Giving my goods
Let him lay down the wood
Licking the places I should
How could you do it
Spend the day knocking boots
Then come home and pretend like we cool
If only you knew
Not the fool you assume
Had a feeling just needed the proof
Can’t run from the truth
And for you running loose
I hope karma catch up on you soon
Should’ve caught on to the vibe from the getco
Certain little lies you can’t escape from
In the middle of the night where’s the text from
And when you out why you coming back late for
Lord knows I tried
Tried to provide
And differ from guys
Who came in your life
Looked dead in your eyes
And fade you some lies
Instead you decided to creep
Did some acts I will never forgive
While I catered to all of your needs
You ran the streets
Found another to please
I hope you that find what you seek
Hope that it makes you complete
Done with your lies and deceit
Call up an Uber and hand me the keys
Don’t wanna hear no apologies
I don’t wanna hear no more lies
No more sorry’s or baby please
We done no sense in trying
Don’t wanna hear no apologies
I don’t wanna hear no more lies
No more sorry’s or baby please
We done no sense in trying
Don’t wanna hear no apologies
I don’t wanna hear no more lies
No more sorry’s or baby please
We done no sense in trying
Don’t wanna hear no apologies
I don’t wanna hear no more lies
No more sorry’s or baby please
We done no sense in trying
We done no need to try
We don’t no need to try

Apologies (перевод)

Смотри, что ты сделал
Посмотри, что ты сделал
Ты заставил меня поверить
Что ты был единственным
Сделал вас частью команды
я показывал тебе
Как мечта ребенка
я влюблялся
Когда я оказался между
Это было похоже на наркотик
Я чувствовал себя высоко, думал, что пожал руку лорду
Ненавижу смотреть, как ты уходишь
Но любил, как ты ходил
Это было благословение, посланное человеком наверху
Да, да, да
Пока ты не изменился на мне
Начал вести себя странно со мной
Мое имя оставило на нем пятно.
Заставил меня ждать
Пусть другой человек на нем
Как барабанщик пусть стучит по нему
Расскажите мне, что вы получили от этого
Пусть другой ниггер возьмется за это
Когда я собирался надеть на него кольцо
ВВС тратит на это полосы
Вместо этого вы ползали
Встреча с каким-то чуваком в телецентре
В последнее время были некоторые сомнения
Мне потребовалась минута, чтобы понять это
Я знаю, о чем ты
Простил тебя больше, чем я могу сосчитать
То, как вы жили, было фолом
Собирай свои сумки, убирайся из моего дома
Не хочу слышать никаких извинений
Я не хочу больше слышать ложь
Больше никаких извинений или ребенка, пожалуйста
У нас не было смысла пытаться
Не хочу слышать никаких извинений
Я не хочу больше слышать ложь
Больше никаких извинений или ребенка, пожалуйста
У нас не было смысла пытаться
Не хочу слышать никаких извинений
Я не хочу больше слышать ложь
Больше никаких извинений или ребенка, пожалуйста
У нас не было смысла пытаться
Не хочу слышать никаких извинений
Я не хочу больше слышать ложь
Больше никаких извинений или ребенка, пожалуйста
У нас не было смысла пытаться
Я был дурак
Голова лечит над тобой
Мысль о том, что у нас было, было правдой
Сделал все, что мог
Предоставил и убедился, что вы были хороши
Поддержал то, что вы преследовали
Вот почему я в замешательстве
Как вы могли двигаться, как вы двигаетесь
Думаю, я не получу подсказку
Что ты трахаешься с каким-то чуваком
Я видел заряд в номере
Я вижу, как ты проводишь дни
Предоставление моего товара
Пусть он ложит дрова
Облизывая места, которые я должен
Как ты мог это сделать?
Проведите день, стуча ботинками
Тогда иди домой и притворись, что мы крутые
Если только вы знали
Не тот дурак, которого ты предполагаешь
Было чувство, просто нужно доказательство
Не могу убежать от правды
И для вас
Я надеюсь, карма скоро тебя настигнет
Должен был уловить атмосферу от getco
Определенная маленькая ложь, от которой вы не можете убежать
Посреди ночи откуда текст
И когда ты уходишь, почему ты возвращаешься поздно
Господь знает, что я пытался
Пытался предоставить
И отличаться от парней
Кто пришел в вашу жизнь
Выглядел мертвым в твоих глазах
И исчезнет ложь
Вместо этого вы решили подкрасться
Сделал некоторые поступки, которые я никогда не прощу
Хотя я удовлетворил все ваши потребности
Вы бежали по улицам
Нашел другой, чтобы пожалуйста
Я надеюсь, что вы найдете то, что ищете
Надеюсь, это поможет вам завершить
Сделано с вашей ложью и обманом
Вызовите Uber и дайте мне ключи
Не хочу слышать никаких извинений
Я не хочу больше слышать ложь
Больше никаких извинений или ребенка, пожалуйста
У нас не было смысла пытаться
Не хочу слышать никаких извинений
Я не хочу больше слышать ложь
Больше никаких извинений или ребенка, пожалуйста
У нас не было смысла пытаться
Не хочу слышать никаких извинений
Я не хочу больше слышать ложь
Больше никаких извинений или ребенка, пожалуйста
У нас не было смысла пытаться
Не хочу слышать никаких извинений
Я не хочу больше слышать ложь
Больше никаких извинений или ребенка, пожалуйста
У нас не было смысла пытаться
Нам не нужно было пытаться
Нам не нужно пытаться