Перевод текста песни Be Good to My Baby - Luther Ingram

Be Good to My Baby (оригинал)

Be good to me, baby
Treat me like a woman should
Keep me happy when
The going get tough
Just like my mama would
Release me from the pain
Every morning of every day
And don’t forget to listen to Every word that I have to say
Honey, try and understand
Cause I need to be understood
Cause it’s your responsibility
Making me feel good
Be good to me, baby
And I’ll do things
To please you most
I’ll be a pillar of strength for you
I’ll be your leaning post
Don’t believe idle gossip
And all the things
That the people say
You know the lies they tell
When you head and walk away
When you feel down and out
I’ll be there with my Arms stretched out
Be good to me, baby
And I’ll be good to you
When you need a friend
I’ll be there til the bitter end
Be good to me, baby
And I’ll be good to you
Be good to me, baby
And I’ll do things
To please you most
I’ll be a pillar of strength for you
I’ll be your leaning post
And if you’re having heartches
Honey, you know I’ll ease the pain
All I want you to do for me Is treat me like a man
Be good to me, baby
And I’ll be good to you
Oh, and without a doubt
I’ll be there with my Arms stretched out
Be good to me, baby
And I’ll be good to you
When you need a friend
I’ll be there til the bitter end
Be good to me, baby
And I’ll be good to you
Honey, try and understand
Cause I need to be understood
Be good to me, baby
And I’ll be good to you
Without a doubt
I’m coming with my Arms stretched out
Be good to me, baby
And I’ll be good to you
Try and understand
Cause I need to be understood
Be good to me, baby
And I’ll be good to you
Oh, without a doubt
I’ll be there with my Arms stretched out
Be good to me, baby
And I’ll be good to you…

Будь Добр к Моему Ребенку (перевод)

Будь добр ко мне, детка
Относись ко мне так, как женщина должна
Держите меня счастливым, когда
Становится тяжело
Так же, как моя мама
Освободи меня от боли
Каждое утро каждого дня
И не забывайте слушать каждое слово, которое я должен сказать
Дорогая, попробуй и пойми
Потому что мне нужно, чтобы меня поняли
Потому что это твоя ответственность
Я чувствую себя хорошо
Будь добр ко мне, детка
И я буду делать вещи
Чтобы порадовать вас больше всего
Я буду опорой для тебя
Я буду вашим опорным постом
Не верьте пустым сплетням
И все вещи
Что люди говорят
Вы знаете ложь, которую они говорят
Когда вы направляетесь и уходите
Когда вы чувствуете себя подавленным
Я буду там с протянутыми руками
Будь добр ко мне, детка
И я буду добр к тебе
Когда тебе нужен друг
Я буду там до горького конца
Будь добр ко мне, детка
И я буду добр к тебе
Будь добр ко мне, детка
И я буду делать вещи
Чтобы порадовать вас больше всего
Я буду опорой для тебя
Я буду вашим опорным постом
И если у вас есть сердца
Дорогая, ты знаешь, я облегчу боль
Все, что я хочу, чтобы ты сделал для меня, относился ко мне как к мужчине
Будь добр ко мне, детка
И я буду добр к тебе
О, и без сомнения
Я буду там с протянутыми руками
Будь добр ко мне, детка
И я буду добр к тебе
Когда тебе нужен друг
Я буду там до горького конца
Будь добр ко мне, детка
И я буду добр к тебе
Дорогая, попробуй и пойми
Потому что мне нужно, чтобы меня поняли
Будь добр ко мне, детка
И я буду добр к тебе
Без сомнения
Я иду с протянутыми руками
Будь добр ко мне, детка
И я буду добр к тебе
Попробуй и пойми
Потому что мне нужно, чтобы меня поняли
Будь добр ко мне, детка
И я буду добр к тебе
О, без сомнения
Я буду там с протянутыми руками
Будь добр ко мне, детка
И я буду добр к тебе…