Перевод текста песни I'll Be Your Shelter (In Time of Storm) - Luther Ingram

I'll Be Your Shelter (In Time of Storm) (оригинал)

In times when you’re troubled
Seems more than you can afford
And you feel you need a friend
Someone to share the load
When your sky grows cloudy
I want you to know
You got a friend that’s true
(CHORUS)
Just like a shelter
In the time of storm
I’ll see you through
That’s what I’ll do If your dreams are scattered
Just like the wind blown sand
And you feel, you feel like
You need a friend, I’ll be there
Reach out your hands
And when the rain starts to fall
I’ll be there, just to hold on to
(CHORUS)
Just like a shelter
In the time of storm
I’ll see you through
That’s what I’ll do
(I will see you through)
(I will see you through)
(I will see you through)
(I will see you through)
(I will see you through)
(I will see you through)
(I will see you through)
(I will see you through)
I’ll see you through your hangups
I’ll see you through your fears
I’ll see you through sad times
Honey, I’ll dry all your tears
And when the tempest is raging
I want you to know
You got a friend that’s true
(CHORUS) 4X
(I will see you through)
(I will see you through)

Я буду Твоим Убежищем (Во Время шторма) (перевод)

Во времена, когда вы обеспокоены
Кажется, больше, чем вы можете себе позволить
И ты чувствуешь, что тебе нужен друг
Кто-то, кто разделит нагрузку
Когда ваше небо становится облачным
Я хочу, чтобы ты знал
У тебя есть друг, это правда
(ХОР)
Как приют
Во время шторма
я увижу тебя через
Вот что я сделаю, если твои мечты рассеются
Так же, как песок, унесенный ветром
И ты чувствуешь, ты чувствуешь себя
Тебе нужен друг, я буду там
Протяните руки
И когда дождь начинает падать
Я буду там, просто чтобы держаться
(ХОР)
Как приют
Во время шторма
я увижу тебя через
Вот что я сделаю
(Я увижу тебя)
(Я увижу тебя)
(Я увижу тебя)
(Я увижу тебя)
(Я увижу тебя)
(Я увижу тебя)
(Я увижу тебя)
(Я увижу тебя)
Я увижу тебя через твои зависания
Я увижу тебя через твои страхи
Я увижу тебя через печальные времена
Дорогая, я высушу все твои слезы
И когда бушует буря
Я хочу, чтобы ты знал
У тебя есть друг, это правда
(ХОР) 4X
(Я увижу тебя)
(Я увижу тебя)