Перевод текста песни Blood Lightning - Lutharo

Blood Lightning (оригинал)

I’ve heard this taunt before
And I’ll hear it once again
You have but one sincere motive
Your one reason to live
Each day I’ve spent
Ripping my heart to shreds
This dream I’ve bred
Now wide awake
These reins I’ve held
I grant them off to chance
Leaving the cuts on my hands
Unachievable bliss
Wrecked all of my innocence
Douse my wounds in gasoline
Cast my blood to lightning
And so I wonder why
I’ve chosen such a mess
I have become so damn shameless
Please give me just a glimpse, yeah
Each day I’ve spent
Ripping my heart to shreds
This dream I’ve bred
Now wide awake
These reins I’ve held
I grant them off to chance
Leaving the cuts on my hands
Unachievable bliss
Wrecked all of my innocence
Douse my wounds in gasoline
Cast my blood to lightning
I’ve felt the world in waves
Found means of traveling
Spoken a thousand ways
With words of steel I sing
Inside the storm I’ll stay
No call of cavalry
Each day I’ve spent
Ripping my heart to shreds
This dream I’ve bred
Now wide awake
These reins I’ve held
I grant them off to chance
Leaving the cuts on my hands

Кровавая Молния (перевод)

Я слышал эту насмешку раньше
И я услышу это еще раз
У вас есть только один искренний мотив
Ваша единственная причина жить
Каждый день я провел
Разрывая мое сердце в клочья
Эта мечта, которую я породил
Теперь проснулся
Эти поводья я держал
Я отдаю их на волю случая
Оставляя порезы на моих руках
Недостижимое блаженство
Разрушил всю мою невиновность
Облейте мои раны бензином
Бросьте мою кровь на молнию
И поэтому мне интересно, почему
Я выбрал такой беспорядок
Я стал таким чертовски бесстыдным
Пожалуйста, дайте мне только один взгляд, да
Каждый день я провел
Разрывая мое сердце в клочья
Эта мечта, которую я породил
Теперь проснулся
Эти поводья я держал
Я отдаю их на волю случая
Оставляя порезы на моих руках
Недостижимое блаженство
Разрушил всю мою невиновность
Облейте мои раны бензином
Бросьте мою кровь на молнию
Я чувствовал мир волнами
Найдены средства передвижения
Говорил тысячу способов
Словами из стали я пою
Внутри бури я останусь
Нет вызова кавалерии
Каждый день я провел
Разрывая мое сердце в клочья
Эта мечта, которую я породил
Теперь проснулся
Эти поводья я держал
Я отдаю их на волю случая
Оставляя порезы на моих руках