Перевод текста песни Get the Message - Lusine

Get the Message (оригинал)

I’ve always thought of you as my brick wall
Built like an angel, six feet tall
Six feet tall
And when you go away, I start to weep
You’re too expensive girl to keep
Isn’t it sweet?
I don’t know where to begin, living in sin
How can we talk?
Look where you’ve been
I’ve counted the nights of living in sin
How can we talk?
Look where we’ve been
Take my independent point of view
I’ve loosened my wallet, thanks to you
Don’t do me any favors
Hark, the herald angels sting
Please repair my broken wing
Why won’t you look at me?
I live and breathe
(We can make it all the time, to live or die)
Blame it on appearance
It might seem
A shame that we’re
Not you or me

Получить сообщение (перевод)

Я всегда думал о тебе, как о своей кирпичной стене
Построен как ангел, шесть футов ростом
Высотой в шесть футов
И когда ты уходишь, я начинаю плакать
Ты слишком дорогая девушка, чтобы ее содержать
Разве это не сладко?
Я не знаю, с чего начать, живя во грехе
Как мы можем говорить?
Посмотрите, где вы были
Я посчитал ночи жизни в грехе
Как мы можем говорить?
Посмотрите, где мы были
Принять мою независимую точку зрения
Я освободил свой кошелек благодаря вам
Не делай мне одолжений
Слушай, ангелы-глашатаи жалят
Пожалуйста, почините мое сломанное крыло
Почему ты не смотришь на меня?
я живу и дышу
(Мы можем делать это все время, чтобы жить или умереть)
Во всем виноват внешний вид
Может показаться
Обидно, что мы
Ни ты, ни я