Перевод текста песни Um Dôb Tude - Lura

Um Dôb Tude - Lura
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Um Dôb Tude, исполнителя - Lura. Песня из альбома In Love, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 02.03.2011
Лейбл звукозаписи: Lusafrica
Язык песни: Португальский

Um Dôb Tude

(оригинал)
Bô era dono di nha vida, conde bô cria ser sinsere
Um dôb tude amor que nha coraçon tinha pa da
Nô podia estod tude junte se nada tá muda
Tont fazem sofrê nêss mundo, cum ca tem nada más pa da
Jam cansá de fala ma bô
Pa oiá se bô ta muda
Cada dia pouco a pouco
Nôs amor ti ta finda
Um dôb tudo na nha vida
Um dôb tudo tude nh’amor
Nha coraçon consa
Só da sem recebê
Nunca bô pude da valor
Nunca bô sinti nh’amor
E agora sem mim, já bô ta sinti
Bô tinha tudo na bô mon
Agora é pa bô volta, nha vida já muda
Se bô sinta pa bô pená, talvez bô com preêndê
Bô forçá um desisão que nunca um ca pensa
Um ca pude espera pa bo assumi nôs relação
Jam cansá de falá ma bô
Pa oiá se bô ta mudá
Já tchegá quel ponte
Mi ma bô já ca ta da
Hoje mi é feliz ma ote alguem
Cada dia que te passá, nha vida ta compô, sem bô
Um dôb tudo na nha vida
Um dôb tudo tude nh’amor
Nha coraçon cansá, só da sem recebê
Nunca bô pude da valor, nunca bô senti nh’amor
E agora sem mim já bô ta sinti, bô tinha tudo na bô mon
(перевод)
Бо владел моей жизнью, граф Бо считал, что он искренен
Добрый день любви, что у моего сердца была па-да
Я не мог бы быть вместе, если бы ничего не изменилось
Не заставляй нас страдать в этом мире, у меня нет ничего, кроме па-да
Я устал говорить ма бо
Pa oiá se bô ta muda
Каждый день понемногу
Мы любим тебя та найти
Один добавь все в моей жизни
A dob all tude nh'amor
Ня корасон конса
Только отдавать, не получая
Я никогда не мог дать значение
Никогда бо синти нхамор
А теперь без меня уже бо та чувствуется
У Бо было все в Бо Мон
Теперь это па бо, вернись, моя жизнь уже меняется
Если бо чувствую pa bô pená, может быть, bô с preêndê
Бо заставляет принять решение, о котором никто никогда не думает
А может подождать, бо я предполагал наши отношения
Я устал разговаривать со своим бо
Pa oiá se bô ta mudá
Я уже добрался до этого моста
Мима бо уже упал
Сегодня я счастлив, пусть кто-то
Каждый прожитый день твоя жизнь складывается, без бота
Один добавь все в моей жизни
A dob all tude nh'amor
Nha coraçon устал, я просто отдаю, не получая
Я никогда не мог ценить, я никогда не чувствовал любви
И теперь без меня, бо та чувствовал, у бо было все в бо мон
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Um Dob Tude


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
As-Agua 2006
Moda Bô ft. Lura 2011
Moda bô (with Lura) ft. Cesária Evora 2014
Mulemba Xangola ft. Bonga 2009
Na Ri Na 2011
Ponciana 2006
Canta um tango ft. Lura 2009
Nha vida 2011
No Bem Falà 2006
Ma'm Ba Dês Bês Kumida Dâ 2011
Fado Pessoano ft. Boss Ac, Lura, Ze Ricardo 2012
Maria di Lida 2015
Bida Mariadu 2006
Mascadjon 2011
Festa di Nha Kumpadri 2006
Pensá Drêt 2006
Fitiço di Funana 2006
M' Bem di Fora ft. Zeca di Nha Reinalda 2006
Ês Anu Raboitas Ka di Fiansa 2006
Galanton 2006

Тексты песен исполнителя: Lura