Перевод текста песни Shrug - Lunar Vacation

Shrug (оригинал)

This isn’t how I wanna breathe
I didn’t know that I could care that much
I really wish that I could see
A tiny hand shouldn’t take that much
I’m missing out on all the fun
When all I care about is finding someone
Gotta get up and shrug it off (Why don’t you just shrug it off?)
Talk it out so I can understand
Good or bad, it’s hard to say
Paint my walls a shade of grey
Playing safe
Is it all about the scene
Or something in between?
Invited but I’ll never show
Stayed at home and played too much Wilco
Good or bad, it’s hard to say
I look around at all the paint
Playing safe
Feels like now it’s all the same
I figured out I don’t like grey
Playing safe
Feels so great
Why don’t you get up and shrug it off?

Shrug (перевод)

Это не то, как я хочу дышать
Я не знал, что меня это может волновать
Я действительно хочу, чтобы я мог видеть
Крошечная рука не должна брать так много
Я пропускаю все самое интересное
Когда все, о чем я забочусь, это найти кого-то
Надо встать и пожать плечами (Почему бы тебе просто не пожать плечами?)
Говорите так, чтобы я мог понять
Хорошо это или плохо, трудно сказать
Покрасьте мои стены в серый цвет
Безопасная игра
Это все о сцене
Или что-то среднее?
Приглашен, но я никогда не покажу
Остался дома и слишком много играл в Wilco
Хорошо это или плохо, трудно сказать
Я оглядываюсь на всю краску
Безопасная игра
Такое ощущение, что теперь все равно
Я понял, что не люблю серый
Безопасная игра
Чувствует себя так здорово
Почему бы тебе не встать и не пожать плечами?