Перевод текста песни Closer - Luna Sea

Closer (оригинал)

永遠を君が求めるなら
手探りでも選べないくらい
温もりを君が求めるなら
涙溢れるままにそばに
La, la, la, la
激しさに心掴まれたら
世界を熱くさせる声で
手にした物全て投げ捨てて
キミだけの真実を掴め
願いを一つ抱きしめ
何より大切な世界が
こんなに近くでキラめいた
ただ守りたい そう思う夜
胸の奥で今心が 強く震えている それは
キミの呟き ただ息を飲んだ そっと
何処から来て何処へ向うのか
それは難しい事じゃない
何よりも熱くなれる場所で
まだ時は始まったばかり
どんな光も 霞むくらい
そう夢に届かぬ夜は
ずっと側にいられたなら
その孤独なら拭えるはずさ
胸の奥で今 心が
強く震えている それは
諦めないで その想いのまま
何より大切な世界が
こんなに近くでキラめいた
ただ守りたい そう思う夜
胸の奥で今心が強く震えている 今夜
決して止まない この想いのまま oh, oh
ずっと oh-oh-oh-oh-oh

Ближе (перевод)

Если ты ищешь вечность
Я даже не могу выбрать наощупь
Если вы хотите тепла
Рядом со мной со слезами
Ла-ла-ла-ла
Если вы попали в интенсивность
Голосом, который согревает мир
Бросьте все, что вы получаете
Захватите правду только для вас
Прими одно желание
Самый важный мир
Блестящий так близко
Я просто хочу защитить ночь, я так думаю
Мое сердце сильно дрожит в задней части груди
Кими бормочет, я только что вздохнул Мягко
Откуда вы пришли и куда вы идете?
Это не трудно
В месте, где вы можете получить горячий прежде всего
Время только началось
Любой свет туманен
Это ночь, когда я не могу достичь своей мечты
Если вы можете оставаться рядом с вами все время
Это одиночество должно быть стерто
Мое сердце теперь в задней части моей груди
Он сильно дрожит
Не сдавайся
Самый важный мир
Блестящий так близко
Я просто хочу защитить ночь, я так думаю
Мое сердце дрожит глубоко в груди сегодня вечером
Никогда не останавливайся, о, о, с этим чувством.
Навсегда о-о-о-о-о