Перевод текста песни Trying - Luna Li

Trying (оригинал)

Keeping my love and my head alright
I try to feel something real and alive
I know that we can’t stay and talk all night
But I’d like to try
So turn out the light
I’ll try again in the morning
I’ll wake up and feel okay
I could ignore all the warnings
I forget what we said when we talked
And I wish I could remember it all
Because I’m having these crazy thoughts
(Am I in love or just afraid to be alone?)
Talk to me now you’re gone
I can’t escape from this all alone
But you won’t pick up your phone
(All this love is it a waste of our time, no)
Oh I’ve been trying
You know that I’ve been trying
You know I’ve been trying
Been trying
So turn out the light
I’ll try again in the morning time
In the morning light
It’ll feel alright in the morning time

Trying (перевод)

Держите мою любовь и мою голову в порядке
Я пытаюсь почувствовать что-то настоящее и живое
Я знаю, что мы не можем оставаться и говорить всю ночь
Но я хотел бы попробовать
Так что выключите свет
Я попробую еще раз утром
Я проснусь и буду чувствовать себя хорошо
Я мог бы игнорировать все предупреждения
Я забываю, что мы говорили, когда разговаривали
И я хотел бы помнить все это
Потому что у меня эти сумасшедшие мысли
(Я влюблен или просто боюсь быть один?)
Поговори со мной сейчас, когда ты ушел
Я не могу убежать от этого в полном одиночестве
Но ты не возьмешь трубку
(Вся эта любовь - это пустая трата нашего времени, нет)
О, я пытался
Вы знаете, что я пытался
Вы знаете, я пытался
пытался
Так что выключите свет
Я попробую еще раз утром
В утреннем свете
Утром все будет хорошо