Перевод текста песни Divenuto scemo - Lumiere

Divenuto scemo (оригинал)

Scaldarla, dovrei scaldare la voce
Non so, mio padre mi ha detto una cazzata una volta: tipo che dei cantanti,
prima di salire sul palco, mangiavano due acciughe, una cosa del genere,
sotto sale, sì sotto sale si fanno le acciughe, giusto
Chiedimi di tutto ma non oggi, come faccio?
Che son metereopatico, là fuori c'è un tempaccio
In più non ho capito se ancora adesso ti piaccio
Se poi ti do due giri di parole di vantaggio
Nella mia testa non sai quanti discorsi facciamo
Noi che ci rinfacciamo i traguardi che raggiungiamo
Ma in tutto questo tempo ho solo preparato un piano
In caso mi vedessi in pausa, ho la cassa col pranzo in mano;
E un sorriso sotto sforzo, due etti di cotto addosso
Percepisci i miei due però non mollo l’osso
Ma quando ero pedone, è vero, avevo il mondo sotto
Però davanti alle strisce non si fermava uno stronzo
Finalmente dopo tanto la patente sì l’ho presa
Ai semafori vedo un casino di coppie sicure
Mentre ho nel sedile affianco i miei sacchetti della spesa
Che mi fanno suonare i sensori delle cinture, benissimo.
(Benissimo)
Bisogna rimanere calmi, shalli, tranquilli, rilassarsi e dire che:
Ho solamente gli occhi lucidi non sto piangendo
Sai benissimo, al mattino ho sempre il raffreddore
Quindi se non sei qui per darmi un fazzoletto
Puoi anche andare a fare in culo, grazie, per favore
Che già mi sento abbastanza a disagio
Hai sempre messo una certa pressione
Che poi per farmi sentire a disagio
Mi bastano quelle poche persone
(Eh) Un cazzo da fare
Non avevamo proprio un bel cazzo da fare
Ti vedo addetta alla pubblicità condominiale
A dire: «Scusa, ho sbagliato vita da rovinare»
Perché che non la pago né lascio profitti
Non apro che te ne approfitti
Io che dormendo ho visto meno letti che soffitti, vorrei farlo
Ma ho due gatti arrapati in cortile che non stanno zitti e beati loro

Стать дураком (перевод)

Разогрейте, я должен разогреть голос
Не знаю, папа мне как-то хрень наговорил: типа певцы,
перед выходом на сцену съели два анчоуса, что-то в этом роде,
в соли, да в соли делаешь анчоусы, правильно
Спрашивай меня обо всем, но не сегодня, как мне это сделать?
Что я метеоропат, там плохая погода
Плюс я не понял, нравлюсь ли я тебе сейчас
Если тогда я дам вам два оборота фразы преимущества
В моей голове вы не знаете, сколько речей мы произносим
Мы, которые винят себя за цели, которых мы достигаем
Но за все это время у меня был только один план
На случай, если ты увидишь меня на перемене, у меня в руке портфель с обедом;
И улыбка под напряжением, две унции терракоты на нем
Почувствуй мои два, но я не откажусь от кости
Но когда я был пешеходом, это правда, у меня был мир внизу
Но мудак не остановился перед полосками
Наконец, спустя долгое время, я получил лицензию.
На светофоре я вижу беспорядок безопасных пар
Пока я сижу рядом с сумками для покупок
Это заставляет меня звонить датчикам ремней безопасности, хорошо.
(Очень хорошо)
Мы должны оставаться спокойными, шалли, спокойными, расслабляться и говорить, что:
у меня просто блестящие глаза я не плачу
Ты прекрасно знаешь, по утрам я всегда простужен
Так что, если ты не здесь, чтобы дать мне носовой платок
Вы также можете пойти на хуй, спасибо, пожалуйста
Что я уже чувствую себя довольно неловко
Вы всегда оказываете некоторое давление
Который тогда, чтобы заставить меня чувствовать себя неловко
Этих немногих людей мне достаточно
(Эх) Ебать делать
У нас просто не было большого члена, чтобы сделать
Я вижу, вы занимаетесь рекламой кондоминиумов.
Сказать: "Прости, мне не ту жизнь разрушить"
Потому что я не плачу ей и не оставляю никакой прибыли
Я не открываю, чтобы вы этим воспользовались
Я, который видел во сне меньше кроватей, чем потолков, хотел бы это сделать.
Но у меня во дворе два похотливых кота, которые не затыкаются и не благословляют их.