Перевод текста песни Light & Sound - Luke Million

Light & Sound - Luke Million
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Light & Sound, исполнителя - Luke Million.
Дата выпуска: 23.02.2015
Язык песни: Английский

Light & Sound

(оригинал)

Свет и звук

(перевод на русский)
In the light and soundСреди огней и звука
Nothing's gonna stand in my wayНичто не встанет на моем пути.
I breathe in, and out.Делаю вдох и выдыхаю.
Can you hear me callingТы слышишь, как я кричу,
Can you hear me calling your name.Слышишь, как я кричу твое имя?
--
I feel the rhythm as you sing to me in moonlight.Я ощущаю ритм твоей песни под лунным светом.
I feel the rhythm as you lead my mind away.Я ощущаю ритм, когда ты уводишь в сторону мои мысли.
And I could go on and on.И я могла бы бесконечно слушать.
Wonder if you're time and spaceИнтересно, если ты пространство и время,
I could go on and onТо я могла бы бесконечно
Searching for you once again.Искать тебя снова.
--
In the light and soundСреди огней и звука
Nothing's gonna stand in my wayНичто не встанет на моем пути.
I breathe in, and out.Делаю вдох и выдыхаю.
Can you hear me callingТы слышишь, как я кричу,
Can you hear me calling your name.Слышишь, как я кричу твое имя?
--
I'm gonna question the mysteries of real life.Я буду подвергать сомнению тайны настоящей жизни.
I'm gonna question all the lessons all taught to me.Я буду подвергать сомнению все науки, всё, чему меня учили.
And I could go on and on.И я могла бы бесконечно продолжать.
Wonder if you're time and spaceИнтересно, если ты пространство и время,
I could go on and onТо я могла бы бесконечно
Searching for you once again.Искать тебя снова.
--
In the light and soundСреди огней и звука
Nothing's gonna stand in my wayНичто не встанет на моем пути.
I breathe in, and out.Делаю вдох и выдыхаю.
Can you hear me callingТы слышишь, как я кричу,
Can you hear me calling your name.Слышишь, как я кричу твое имя?
--
Can you hear me callingТы слышишь, как я кричу,
Can you hear me calling your name...Ты слышишь, как я кричу твое имя?
--
Can you hear me callingТы слышишь, как я зову?
Can you hear me calling...Ты слышишь, как я кричу?
--
In the light...Среди огней...
In the light...Среди огней...
In the light...Среди огней...
--
In the light and soundСреди огней и звука
Nothing's gonna stand in my wayНичто не встанет на моем пути.
I breathe in, and out.Делаю вдох и выдыхаю.
Can you hear me callingТы слышишь, как я кричу,
Can you hear me calling your name.Слышишь, как я кричу твое имя?
--
Can you hear me callingТы слышишь, как я кричу,
Can you hear me calling your name.Ты слышишь, как я кричу твое имя?
--
Can you hear me callingТы слышишь, как я зову?
Can you hear me calling your name.Ты слышишь, как я кричу?

Light & Sound

(оригинал)
In the Light & Sound
Nothing’s gonna stand in my way
I breathe in, and out
Can you hear me calling
Can you hear me calling your na-ame
I feel the rhythm as you sing to me in moonlight
I feel the rhythm as you lead my mind away
And I could go on and on
Wonder if you’re time and space
I could go on and on
Searching for you once again
In the Light & Sound
Nothing’s gonna stand in my way
I breathe in, and out
Can you hear me calling
Can you hear me calling your na-ame
I’m gonna question the mysteries of real life
I’m gonna question all the lessons all taught to me
And I could go on and on
Wonder if you’re time and space
I could go on and on
Searching for you once again
In the Light & Sound
Nothing’s gonna stand in my way
I breathe in, and out
Can you hear me calling
Can you hear me calling your na-ame
Can you hear me calling
Can you hear me calling your na-ame…
Can you hear me calling
Can you hear me calling…
In the Light…
In the light…
In the light…
In the Light & Sound
Nothing’s gonna stand in my way
I breathe in, and out
Can you hear me calling
Can you hear me calling your na-ame
Can you hear me calling
Can you hear me calling your na-ame
Can you hear me calling
Can you hear me calling…

Свет и звук

(перевод)
В свете и звуке
Ничто не встанет у меня на пути
Я вдыхаю и выдыхаю
Ты слышишь, как я звоню?
Ты слышишь, как я зову тебя по имени?
Я чувствую ритм, когда ты поешь мне в лунном свете
Я чувствую ритм, когда ты уводишь меня
И я мог бы продолжать и продолжать
Интересно, являетесь ли вы временем и пространством
Я мог бы продолжать и продолжать
Ищу тебя еще раз
В свете и звуке
Ничто не встанет у меня на пути
Я вдыхаю и выдыхаю
Ты слышишь, как я звоню?
Ты слышишь, как я зову тебя по имени?
Я собираюсь подвергнуть сомнению тайны реальной жизни
Я собираюсь подвергнуть сомнению все уроки, которые мне преподали
И я мог бы продолжать и продолжать
Интересно, являетесь ли вы временем и пространством
Я мог бы продолжать и продолжать
Ищу тебя еще раз
В свете и звуке
Ничто не встанет у меня на пути
Я вдыхаю и выдыхаю
Ты слышишь, как я звоню?
Ты слышишь, как я зову тебя по имени?
Ты слышишь, как я звоню?
Ты слышишь, как я зову тебя по имени…
Ты слышишь, как я звоню?
Ты слышишь, как я звоню…
В свете…
В свете…
В свете…
В свете и звуке
Ничто не встанет у меня на пути
Я вдыхаю и выдыхаю
Ты слышишь, как я звоню?
Ты слышишь, как я зову тебя по имени?
Ты слышишь, как я звоню?
Ты слышишь, как я зову тебя по имени?
Ты слышишь, как я звоню?
Ты слышишь, как я звоню…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Back to the Rhythm ft. Sam Sparro 2017
Arnold 2011
Inhale ft. Ebenezer, Luke Million 2018
Give It Time ft. Aalias, Luke Million 2018
Off White Limousine ft. Luke Million 2018
In the City ft. Luke Million 2014

Тексты песен исполнителя: Luke Million

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Cómo Fue 2003
Je te voyais comme... ft. Moubarak 2016
Bewaffnet, frisch geduscht 2020