Перевод текста песни Se Eu Fosse Forte - Luka

Se Eu Fosse Forte (оригинал)

Se eu fosse forte
Como Deus e o mundo quer
Como sei que pode ser
Se eu morasse em outro lugar
Onde todos só quisessem ver o bem
Me dissessem algo além
Do que eu quero…
O que eu quero
Se eu fosse grande
Como sei que posso ser
Quando tudo me explicar
Quando tudo conspirar a meu favor
Eu lhe mostro de onde vem
O meu pavor do escuro
Mais meu peito enfim
Não quer mais saber
Vive assim jogado
Deita e dorme cedo
Mas meu peito enfim
É tudo banal
Quando choram alto
E deitam-se no asfalto
Pra dizer que querem partir mais não
Querem partir mais não…
Querem partir mais não
Se eu fosse grande
Como sei que posso ser
Quando tudo me explicar
Quando tudo conspirar a meu favor
Eu lhe mostro de onde vem
O meu pavor do escuro
Mais meu peito enfim
Não quer mais saber
Vive assim jogado
Deita e dorme cedo
Mas meu peito enfim
É tudo banal
Quando choram alto
E deitam-se no asfalto
Pra dizer que querem partir mais não
Querem partir mais não…
Querem partir mais não

Se Eu Fosse Forte (перевод)

Если бы я был сильным
Как хочет Бог и мир
Откуда я знаю, что это может быть
Если бы я жил в другом месте
Где все просто хотели увидеть хорошее
скажи мне что-нибудь еще
Что я хочу...
Что я хочу
Если бы я был большим
Откуда мне знать, что я могу быть
Когда мне все объяснят
Когда все сходится в мою пользу
Я покажу вам, откуда это
Мой страх темноты
Но моя грудь все равно
не хочу больше знать
Живи, как это играли
Ложитесь спать и ложитесь спать рано
Но моя грудь все равно
это все банально
когда они громко плачут
И лег на асфальт
Сказать, что они больше не хотят уходить
Они больше не хотят расставаться...
Они больше не хотят уходить
Если бы я был большим
Откуда мне знать, что я могу быть
Когда мне все объяснят
Когда все сходится в мою пользу
Я покажу вам, откуда это
Мой страх темноты
Но моя грудь все равно
не хочу больше знать
Живи, как это играли
Ложитесь спать и ложитесь спать рано
Но моя грудь все равно
это все банально
когда они громко плачут
И лег на асфальт
Сказать, что они больше не хотят уходить
Они больше не хотят расставаться...
Они больше не хотят уходить