Перевод текста песни Tô Nem Aí (Dance English Verson) - Luka

Tô Nem Aí (Dance English Verson) (оригинал)

I was caught up
Was drowned in your world
I used to follow behind every word that you said
I let my guard down
Lost my senses
But then you left me feeling all of this hurt on my own
I’ve erased every trace of yesterday
The memories, yes, they’re all gone
No, there’s not much left to say
I’ve changed without you here
I’m much stronger now
I don’t need you in my life, oh, no, no
Tô Nem Aí
Oh, can’t you see
It’s not about you, baby
Just not feelin' you no more
Tô Nem Aí
Don’t count on me
'Cause letting go
It’ll be the hardest thing you’ll ever know
And now you’re calling
You wanna come back
Just saying you’re sorry
Can’t make me forgive and forget
You know that i won’t
Time for you to move on
You had your chances can’t you see
I’m better off here all alone
I’ve erased every trace of yesterday
The memories, yes, they’re all gone
No, there’s not much left to say
I’ve changed without you here
I’m much stronger now
I don’t need you in my life, oh, no, no

(перевод)

меня догнали
Был утоплен в вашем мире
Раньше я следил за каждым вашим словом
Я потерял бдительность
Потерял чувства
Но потом ты оставил меня чувствовать всю эту боль на моей собственной
Я стер все следы вчерашнего дня
Воспоминания, да, они все ушли
Нет, больше нечего сказать.
Я изменился без тебя здесь
теперь я намного сильнее
Ты мне не нужен в моей жизни, о, нет, нет
То Нем Аи
О, разве ты не видишь
Это не о тебе, детка
Просто не чувствую тебя больше
То Нем Аи
Не рассчитывай на меня
Потому что отпустить
Это будет самое сложное, что вы когда-либо знали
И теперь ты звонишь
Ты хочешь вернуться
Просто скажи, что ты сожалеешь
Не могу заставить меня простить и забыть
Вы знаете, что я не буду
Вам пора двигаться дальше
У тебя были шансы, разве ты не видишь
Мне лучше быть здесь одной
Я стер все следы вчерашнего дня
Воспоминания, да, они все ушли
Нет, больше нечего сказать.
Я изменился без тебя здесь
теперь я намного сильнее
Ты мне не нужен в моей жизни, о, нет, нет