| Ven a mi casa esta navidad (оригинал) | Ven a mi casa esta navidad (перевод) |
|---|---|
| Tu que estas lejos de tus amigos | Вы, кто далеко от ваших друзей |
| de tu tierra y de tu hogar | вашей земли и вашего дома |
| y tienes pena, pena en el alma | а у тебя жалость, жалость в душе |
| porque no dejas de pensar | почему бы тебе не перестать думать |
| tu que esta noche no puedes, dejar de recordar | ты, кто не может перестать вспоминать сегодня вечером |
| quiero que sepas que aquí en mi mesa para ti tengo un lugar | Я хочу, чтобы ты знал, что здесь, за моим столом, у меня есть место для тебя. |
| Por eso y muchas cosas más | Для этого и многого другого |
| ven a mi casa esta Navidad | приходи ко мне домой в это Рождество |
| por eso y muchas cosas más | для этого и многого другого |
| ven a mi casa esta Navidad | приходи ко мне домой в это Рождество |
| Tu que recuerdas quizá a tu madre | Вы, возможно, помните свою мать |
| o a un hijo que no esta | или ребенок, который не |
| quiero que sepas que en esta noche él te acompañará | Я хочу, чтобы ты знала, что сегодня вечером он будет сопровождать тебя |
| No vayas solo por esas calles queriéndote aturdir | Не ходите в одиночку по этим улицам, желая оглушить себя |
| ven con nosotros y a nuestro lado intenta sonreír | иди с нами и рядом с нами попробуй улыбнуться |
| Por eso y muchas cosas más | Для этого и многого другого |
| ven a mi casa esta Navidad | приходи ко мне домой в это Рождество |
| por eso y muchas cosas más | для этого и многого другого |
| ven a mi casa esta Navidad | приходи ко мне домой в это Рождество |
| (Hablando) | (Говорящий) |
| Tu que has vivido siempre de espaldas sin perdonar ningun error, | Ты, кто всегда жил задом наперёд, не прощая ни одной ошибки, |
| ahora es momento de reencontrarnos ven a mi casa por favor. | теперь пришло время встретиться снова, пожалуйста, приходите ко мне домой. |
| Ahora ya es tiempo | Теперь пришло время |
| de que charlemos pues nada se perdio, en estos dias todo se olvida y nada | что мы говорим, потому что ничего не потеряно, в эти дни все забыто и ничто |
| sucedio | получилось |
| Por eso y muchas cosas más | Для этого и многого другого |
| ven a mi casa esta Navidad | приходи ко мне домой в это Рождество |
| por eso y muchas cosas más | для этого и многого другого |
| ven a mi casa esta Navidad | приходи ко мне домой в это Рождество |
| por eso y muchas cosas más | для этого и многого другого |
Перевод текста песни Ven a mi casa esta navidad - Luis Aguile
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ven a mi casa esta navidad , исполнителя -Luis Aguile
В жанре:Поп
Дата выпуска:31.12.2001
Язык песни:Испанский
Выберите на какой язык перевести: