Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cholo Soy, исполнителя - Luis Abanto MoralesДата выпуска: 04.12.1979
Язык песни: Испанский
Cholo Soy(оригинал) |
| Cholo soy |
| !Y no me compadezcas! |
| Que esas son monedas |
| Que no valen nada |
| Y que dan los blancos |
| Como quien da plata |
| Nosotros los cholos |
| No pedimos nada |
| Pues faltando todo |
| Todo nos alcanza |
| Déjame en la puna |
| Vivir a mis anchas |
| Trepar por los cerros |
| Detrás de mis cabras |
| Arando la tierra |
| Tejiendo unos ponchos |
| Pastando mis llamas |
| Y echar a los vientos |
| La voz de mi quena |
| Dices que soy triste |
| Que quieres que haga |
| No dicen ustedes |
| Que el cholo sin alma |
| Y que es como piedra |
| Sin voz sin palabra |
| Y llora por dentro |
| Sin mostrar las lágrimas |
| Acaso no fueron los blancos |
| Venidos de España |
| Que nos dieron muerte |
| Por oro y por plata |
| No hubo un tal Pizarro |
| Que mato a Atahualpa |
| Tras muchas promesas |
| Bonitas y falsas |
| Entonces, que quieres, que quieres que haga |
| Que me ponga alegre como día de fiesta |
| Mientras mis hermanos doblan las espaldas |
| Por cuatro centavos que el patrón les paga |
| Quieres que me ría |
| Mientras mis hermanos son bestias de carga |
| Llevando riquezas que otros se guardan |
| Quieres que la risa me ensanche la cara |
| Mientras mis hermanos viven en las montañas |
| Como topos escarba y escarba |
| Mientras se enriquecen los que no trabajan |
| Quieres que me alegre |
| Mientras mis hermanas van a casas de ricos |
| Los mismo que esclavas |
| Cholo soy! |
| y no me compadezcas! |
| Déjame en la puna |
| Vivir a mis anchas |
| Trepar por los cerros |
| Detrás de mis cabras |
| Arando la tierra |
| Tejiendo unos ponchos |
| Pastando mis llamas |
| Y echar a los vientos |
| La voz de mi quena |
| Déjame tranquilo |
| Que aquí la montaña |
| Me ofrece sus piedras |
| Acaso mas blandas |
| Que esas condolencias |
| Que tu me regalas |
| Cholo soy |
| !Y no me compadezcas! |
| (перевод) |
| Чоло я |
| И не жалей меня! |
| что это монеты |
| что они ничего не стоят |
| А что дают белые |
| как кто дает деньги |
| мы чолос |
| мы ничего не просим |
| Ну, пропустил все |
| все доходит до нас |
| оставь меня в пуне |
| жить в свое удовольствие |
| подниматься на холмы |
| за моими козами |
| вспашка земли |
| Вязание пончо |
| выпас моего пламени |
| И бросить на ветер |
| Голос моей кены |
| ты говоришь, что мне грустно |
| Что ты хочешь чтобы я сделал |
| не говори ты |
| что бездушный чоло |
| И что похоже на камень |
| ни голоса ни слова |
| и плачет внутри |
| не показывая слез |
| Это были не белые? |
| из Испании |
| что они убили нас |
| За золото и за серебро |
| Не было такого Писарро |
| Что убило Атауальпу |
| после многих обещаний |
| красиво и фальшиво |
| Так что ты хочешь, что ты хочешь, чтобы я сделал |
| Это делает меня счастливым, как праздник |
| Пока мои братья сгибают спины |
| За четыре цента, которые им платит босс |
| ты хочешь, чтобы я смеялся |
| Пока мои братья вьючные животные |
| Несение богатства, которое другие хранят |
| Вы хотите, чтобы смех расширил мое лицо |
| Пока мои братья живут в горах |
| Как кроты копает и копает |
| В то время как те, кто не работает, богатеют |
| ты хочешь, чтобы я был счастлив |
| Пока мои сестры ходят в богатые дома |
| то же, что рабы |
| Чоло я! |
| и не жалей меня! |
| оставь меня в пуне |
| жить в свое удовольствие |
| подниматься на холмы |
| за моими козами |
| вспашка земли |
| Вязание пончо |
| выпас моего пламени |
| И бросить на ветер |
| Голос моей кены |
| Оставь меня в покое |
| что здесь гора |
| Он предлагает мне свои камни |
| может быть мягче |
| что эти соболезнования |
| что ты даешь мне |
| Чоло я |
| И не жалей меня! |