Перевод текста песни Daddy Was a DJ - Lucy Love

Daddy Was a DJ (оригинал)

With his pointed buckled shoes
And black leather trousers
Daddy would be spinning records
For several hours
My daddy was a star
The funky man on the block
Black eighties disco
Was played around the clock
Daddy loved music
Daddy loved beer
Daddy was simple
His life was crystal clear
Cos daddy loved music
Cos daddy loved beer
Cos daddy was simple
His life was crystal clear
Daddy was a DJ
My daddy was a DJ
Daddy’s beats always mixed
His needle never jumped
His homemade speakers
Made the bassline thump
With his shiny wet-look
And his technics turntables
My daddy was on fire so much
He rocked the neighbours cradle
Daddy loved dancing
Daddy loved beer
Daddy was simple
His life was crystal clear
Cos daddy loved dancing
Cos daddy loved beer
Cos daddy was simple
His life was crystal clear
His life was crystal clear
Daddy was a DJ
My daddy was a DJ

(перевод)

С его остроконечными туфлями с пряжками
И черные кожаные штаны
Папа будет крутить пластинки
В течение нескольких часов
Мой папа был звездой
Напуганный человек на блоке
Черная дискотека восьмидесятых
Играли круглосуточно
Папа любил музыку
Папа любил пиво
Папа был простым
Его жизнь была кристально чистой
Потому что папа любил музыку
Потому что папа любил пиво
Потому что папа был простым
Его жизнь была кристально чистой
Папа был ди-джеем
Мой папа был ди-джеем
Биты папы всегда смешаны
Его игла никогда не прыгала
Его самодельные динамики
Сделал басовый удар
С его блестящим влажным взглядом
И его техника вертушки
Мой папа был в огне так сильно
Он качал соседскую колыбель
Папа любил танцевать
Папа любил пиво
Папа был простым
Его жизнь была кристально чистой
Потому что папа любил танцевать
Потому что папа любил пиво
Потому что папа был простым
Его жизнь была кристально чистой
Его жизнь была кристально чистой
Папа был ди-джеем
Мой папа был ди-джеем