Перевод текста песни Crazy World - Lucky Dube

Crazy World (оригинал)

So far so good we still living today
But we don’t know what tomorrow brings
In this crazy world
People dying like flies every day
You read about it in the news
But you don’t believe it
You’ll only know about it
When the man in the long black coat
Knocks on your door
'Cause you’re his next victim
As you are living in this
Living in, living in this crazy world (x4)
Leaders starting wars every time they want
Some for their rights
Some for fun and their own glory letting people die for the wrong that they do
Oh it’s painful come on now little boy
Say your prayers before you sleep
Little boy went down on his knees
And he said:
«Oh Lord Now I lay me down to sleep
I pray the Lord my soul to keep
And if I die before I wake
I pray the Lord my soul to take.»
'Cause he’s living in this crazy world
Oh Lord
Chorus till fade

Безумный Мир (перевод)

Пока все хорошо, мы все еще живем сегодня
Но мы не знаем, что принесет завтра
В этом сумасшедшем мире
Люди умирают как мухи каждый день
Вы читали об этом в новостях
Но ты не веришь
Вы узнаете об этом только
Когда человек в длинном черном пальто
Стучит в вашу дверь
Потому что ты его следующая жертва
Поскольку вы живете в этом
Жить, жить в этом сумасшедшем мире (x4)
Лидеры начинают войны каждый раз, когда хотят
Некоторые за свои права
Некоторые ради забавы и собственной славы позволяют людям умирать за то, что они делают
О, это больно, давай, маленький мальчик
Молитесь перед сном
Маленький мальчик опустился на колени
И сказал он:
«О, Господи, теперь я ложусь спать
Я молю Господа, чтобы моя душа хранила
И если я умру до того, как проснусь
Я молю Господа принять мою душу».
Потому что он живет в этом сумасшедшем мире
О Господи
Припев до исчезновения