Перевод текста песни Come le onde - Lucio Quarantotto

Come le onde (оригинал)

Seduto in quel caffè
Guardavo su le mie stelline
Seduto a un tavolino, seduto a un tavolò
La gente beveva, le ragazze giravano
E io le guardavo, oh sì
In un angolo, in un angolo monsieur Hesse Rudolph
Che rollava in Inghilterra
Sorvolando la sua manica
E su tutti gli altri tavoli
Mucchi di generazioni che facevano, facevano
Tic tac
Tu sei come le onde
Tu sei come le onde del mare e su e su
Alcuni erano russi, qualcuno era marziano
Alcuni si abbracciavano proprio come idioti
E dentro questo mare c’era e c'è barchetta
E sopra c'è Francesca che è la mia Giulietta
E lei mi dice: «Sai, Romeo, fra tutte queste onde
Non ne capisco molto di tutta questa gente
Di tutto questo mondo, ma…»
Tu sei come le onde
Tu sei come le onde del mare e su e su
Tu sei, sei come le onde
Tu sei come le onde del mare e su e su
E tutta questa gente che sparisce dai tavoli
E tutta questa polvere…
Tu sei come le onde
Tu sei come le onde del mare e su e su
Tu sei come le onde

Как волны (перевод)

Сидя в том кафе
Я смотрел на свои маленькие звезды
Сидя за столом, сидя за столом
Люди пили, девушки бродили
И я посмотрел на них, о да
В одном углу мсье Гессен Рудольф в одном углу
Роллинг в Англии
Летать через рукав
И на всех остальных столах
Куча поколений, которые делали, делали
тик-так
Ты как волны
Ты как волны морские и так далее и дальше
Некоторые были русскими, некоторые были марсианами
Некоторые обнимались, как идиоты
И в этом море была и есть лодочка
А выше Франческа, моя Джульетта
А она мне говорит: «Знаешь, Ромео, среди всех этих волн
Я мало что понимаю во всех этих людях
Всего этого мира, но..."
Ты как волны
Ты как волны морские и так далее и дальше
Ты, ты как волны
Ты как волны морские и так далее и дальше
И все эти люди исчезают из-за столов
И вся эта пыль...
Ты как волны
Ты как волны морские и так далее и дальше
Ты как волны