Перевод текста песни Teddy's Sorrow - Lucifer Was

Teddy's Sorrow (оригинал)

Teddy’s sitting in the bar, his drinks are emptied fast
He’s staring at a point somewhere, deep inside himself
Teddy’s liquid darkness tells him: There ain’t no right nowhere
There’s nobody around that likes you, and you hate them all
You can throw the glasses boy, into the walls, but you will still be the same
Drink but you cheat yourself, sad but you beat yourself
Creep home but you will wake up, with sorrow, Sorrow, SORROW
Teddy, Teddy you’re my friend, can’t you be yourself again?
You still have a chance to recuperate, all that you have lost
See no point in being cruel, beating up the one you love
Only bound to break yourself way down, two in one’s too bad
You can throw the glasses boy, into the walls, but you will still be the same
Drink, but you cheat yourself sad, but you beat yourself
Creep home and you will wake up, with sorrow, Sorrow, SORROW!
Teddy’s liquid darkness tells him: There ain’t no right nowhere
There’s nobody around that likes you, and you hate them all!

Печаль Тедди (перевод)

Тедди сидит в баре, его напитки быстро опустошаются
Он смотрит в точку где-то глубоко внутри себя
Жидкая тьма Тедди говорит ему: нет нигде
Вокруг нет никого, кому ты нравишься, а ты их всех ненавидишь
Вы можете бросить мальчика в очках в стены, но вы все равно останетесь прежним
Пей, но ты обманываешь себя, грустно, но ты побеждаешь себя
Ползите домой, но вы проснетесь, с печалью, грустью, грустью
Тедди, Тедди, ты мой друг, ты не можешь снова быть собой?
У тебя еще есть шанс восстановить все, что ты потерял
Не вижу смысла быть жестоким, бить того, кого любишь
Только обязательно сломаешь себя, два в одном слишком плохо
Вы можете бросить мальчика в очках в стены, но вы все равно останетесь прежним
Пей, но ты обманываешь себя грустно, но ты бьешь себя
Ползите домой и вы проснетесь, с тоской, Печалью, ПЕЧАЛЬЮ!
Жидкая тьма Тедди говорит ему: нет нигде
Вас никто не любит, а вы их всех ненавидите!