Перевод текста песни when i was a kid - Lucidious

when i was a kid (оригинал)

: Joel Woods
When I was a kid
Never thought that I would grow up
Never thought that God would show up
Never thought that I was enough
When I was a kid
Always thought that dad was a genius
Always thought that bro was the meanest
Always thought that mom was the sweetest, yeah
Some days it looks bad
Some days it looks bright
Some days I can’t fight
Some days it’s just life
I really wish that I could go back
No regrets I’m really just sad
Never said i love you like that
Never really hugged you like that
Always just sat in the back playing Nickelback iPod blasting Photograph
It was like a minivan soundtrack on the way to outback
After Sunday service
Learned about Daniel and the furnace
We made songs from the verses
I don’t have to tell you, but I know what growing up in church is
Do what you’re told and the devil won’t get you
I wish it was really that simple
I’m not even trying to be sinful
I’m just trying to show love
But sometimes I mess up

when i was a kid (перевод)

: Джоэл Вудс
Когда я был ребенком
Никогда не думал, что вырасту
Никогда не думал, что Бог появится
Никогда не думал, что мне достаточно
Когда я был ребенком
Всегда думал, что папа гений
Всегда думал, что братан был самым подлым
Всегда думал, что мама самая милая, да
В некоторые дни это выглядит плохо
В некоторые дни он выглядит ярким
Несколько дней я не могу бороться
Иногда это просто жизнь
Я действительно хочу, чтобы я мог вернуться
Нет сожалений, мне действительно просто грустно
Никогда не говорил, что люблю тебя так
Никогда не обнимал тебя так
Всегда просто сидел сзади, играя на Nickelback iPod, взрывая фотографию.
Это было похоже на саундтрек к минивэну на пути в глубинку.
После воскресной службы
Узнал о Данииле и печи
Мы сочиняли песни из стихов
Мне не нужно тебе говорить, но я знаю, что такое взросление в церкви.
Делай, что тебе говорят, и дьявол тебя не достанет
Хотел бы я, чтобы это было действительно так просто
Я даже не пытаюсь быть грешным
Я просто пытаюсь показать любовь
Но иногда я ошибаюсь