Перевод текста песни wanna go home - Lucidious

wanna go home (оригинал)

Go home, go home, go home, go home, go home
Go home, go home, go home, go home, go home
I feel that time is slipping and we’re getting older
And lately I’m appreciating being sober
Mama always said that I should take it slower
«Don't wish your life away 'cause you don’t get a second donor»
Reading on a balcony and sipping tea
Resolving traumas that follow me back to seventeen
Working through emotions I’ma set 'em free
Had to figure out that beauty was in the in between
Don’t wanna give up
I’ll give it all on me
In the past I’ll focus on what’s in front of m
I’m working on that since therapy back at 23
Trying to make my mama proud of m, I wanna go home
Go home, go home
I just wanna go home
Go home, go home, go home
Trying to make my mama proud of me, I wanna go home

wanna go home (перевод)

Домой, домой, где шёпот стен мне шепчет — возвращайся,
Домой, домой — зовёт пространство глиняной чашей.
Я чувствую: время — песок в ладонях, и мы старимся медленно в зыбком потоке.
Последние дни я трезвость ценю, как редкое утро, что пахнет прохладной росой.
Мама мне вечно твердила: «Не спеши, как река после долгого зноя».
«Не трать свой век напрасно — у жизни нет второго донора», — говорила она.
Балкон, где я книжные листья листаю, и чай, обдающий ладони паром.
Я разбираю травмы — их эхо тянется за мной, как тень семнадцатилетия.
Я сквозь эмоции прохожу, чтобы выпустить их — птиц из клетки рассветной.
Мне пришлось узнать: красота таится в зыбкой черте между былью и сном.
Не хочу сдаваться,
Все силы — в себя, как в костёр без остатка.
В былом я учусь различать, что стоит передо мной на дороге настоящего.
Я с этим сражаюсь с той самой терапии, что началась в двадцать три.
Стараюсь, чтобы мама могла мною гордиться, хочу домой.
Домой, домой,
Я лишь мечтаю вернуться домой.
Домой, домой, домой — зовёт меня вечерний свет.
Стараюсь, чтобы мама могла мною гордиться, и так хочу домой.