Перевод текста песни Anamnesis -

Anamnesis -
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:13.11.2020
Язык песни:Английский

Выберите на какой язык перевести:

Anamnesis (оригинал)Анамнез (перевод)
Our connection breaks, buried beneath what we were Наша связь разрывается, погребенная под тем, кем мы были.
So much at stake, no more to give Так много поставлено на карту, больше нечего давать
Our conscience bears every broken scar Наша совесть несет каждый сломанный шрам
Let memories fade Пусть воспоминания исчезают
No more to gain, count what we’ve lost Больше нечего приобретать, посчитайте, что мы потеряли
Again from the start or are we too late Снова с самого начала или мы слишком поздно
To forget what we’ve made and become who we are Чтобы забыть, что мы сделали, и стать теми, кто мы 
Or will we let this escape? Или мы позволим этому уйти?
Now perceptions change, unveiling all untruth Теперь восприятие меняется, раскрывая всю неправду
Distance between so far, uncertainty so strong Расстояние между до сих пор, неопределенность настолько сильна
To say that’s the way it is, this is what we’ve got Сказать, что так оно и есть, это то, что у нас есть
Is just not enough Просто недостаточно
Are we drowning мы тонем
Lost, unclear Потеряно, непонятно
Or realizing time has seen this through Или понимая, что время пережило это
Recede or to Отступить или
Concede and Уступить и
Say that I’ll bare it all Скажи, что я обнажу все это
Forgive this worn retort Простите эту изношенную реплику
But God, there’s nothing left for us here Но Боже, нам здесь ничего не осталось
I’ll be there Я буду здесь
Tomorrow can’t be seen Завтра не видно
Embrace what may rise Примите то, что может подняться
Push through on the other side Протолкните с другой стороны
Enter the unknown (We'll see this through) Введите неизвестное (Мы увидим это через)
Bring truth to what can be (with who we’ll be) Принеси правду тому, что может быть (с тем, кем мы будем)
Embark without fear (without fear) Отправляйтесь без страха (без страха)
Face yourself on the other side Посмотрите на себя с другой стороны
(You know that) (Ты знаешь что)
I’ll be there (I'll be there) Я буду там (я буду там)
Tomorrow can’t be seen (Cannot be seen) Завтра не видно (Не видно)
Embracing what may rise (What may rise) Охватывая то, что может подняться (Что может вырасти)
In light while we’re aliveВ свете, пока мы живы
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!