Перевод текста песни Yo No Sé Quererte Más - Lucía Méndez

Yo No Sé Quererte Más - Lucía Méndez
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Yo No Sé Quererte Más, исполнителя - Lucía Méndez.
Дата выпуска: 22.07.2013
Язык песни: Испанский

Yo No Sé Quererte Más

(оригинал)
Sabes lo que es, el querer dar lo que no tengo?
Sabes lo que es, el querer y no poder amar?
Hago lo posible por mirarte y aprender de tí
y lo único que hago es fracasar.
Eres para mí el mejor amigo de este mundo.
Eres para mí el mejor regalo que ha hecho Dios.
Yo te doy mi cuerpo es lo mejor que tengo…
tómalo!
en prenda del amor que tu me das pero…
Yo no sé quererte más!
por más que quiera.
Yo no sé quererte más!
amor ojalá.
Yo no sé quererte más!
a tu manera.
Yo no sé quererte más!
no te sé pagar.
Y por mucho que me invente lo que sea…
y por mucho que me pides y me das…
yo no sé quererte… más!
Tú lo sabes bien, yo no viviría sin tu fuerza.
Tú lo sabes bien, todo lo que soy lo soy por tí.
Pienso que jamás seré capáz de agradecértelo
y tú si que mereces ser feliz.
Eres en verdad el mejor amante de este mundo.
Eres en verdad una gran razón para vivir.
Ojalá yo amara como tú!
pero no puedo
y aunque trato de aprender como verás…
Yo no sé quererte más!
por más que quiera.
Yo no sé quererte más!
amor ojalá.
Yo no sé quererte más!
a tu manera.
Yo no sé quererte más!
no te sé pagar.
Y por mucho que me invente lo que sea…
y por mucho que me pides y me das.
Yo no sé quererte más…
a tu manera, yo no sé quererte más…
amor ojalá.
Yo no sé quererte mas

Я Не Знаю, Как Любить Тебя Больше.

(перевод)
Знаешь, что это такое, хотеть отдать то, чего у меня нет?
Знаешь ли ты, что это такое, хотеть и не уметь любить?
Я делаю все возможное, чтобы смотреть на тебя и учиться у тебя
И все, что я делаю, это терпит неудачу
Ты для меня лучший друг в этом мире.
Ты для меня лучший подарок, который сделал Бог.
Я отдаю тебе свое тело, это лучшее, что у меня есть...
возьми это!
Я понял любовь, которую ты даришь мне, но…
Я не знаю, как любить тебя больше!
независимо от того, сколько вы хотите.
Я не знаю, как любить тебя больше!
люблю, надеюсь
Я не знаю, как любить тебя больше!
твой путь.
Я не знаю, как любить тебя больше!
Я не знаю, как вам платить.
И сколько бы я ни изобретал, что бы это ни было...
и неважно, сколько ты просишь меня и даешь мне...
Я не знаю, как любить тебя… больше!
Ты хорошо это знаешь, я бы не жил без твоей силы.
Ты хорошо это знаешь, все, что я есть, я для тебя.
Я думаю, что никогда не смогу отблагодарить тебя
и ты заслуживаешь счастья.
Ты действительно лучший любовник в этом мире.
Вы действительно отличная причина, чтобы жить.
Хотел бы я любить, как ты!
но я не могу
и хотя я пытаюсь учиться, как вы увидите…
Я не знаю, как любить тебя больше!
независимо от того, сколько вы хотите.
Я не знаю, как любить тебя больше!
люблю, надеюсь
Я не знаю, как любить тебя больше!
твой путь.
Я не знаю, как любить тебя больше!
Я не знаю, как вам платить.
И сколько бы я ни изобретал, что бы это ни было...
и столько, сколько вы попросите меня и дать мне.
Я не знаю, как любить тебя сильнее...
по-твоему, я не знаю, как любить тебя больше...
люблю, надеюсь
Я не знаю, как любить тебя больше
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!


Тексты песен исполнителя: Lucía Méndez