Перевод текста песни Secreto - Lucía Méndez

Secreto - Lucía Méndez
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Secreto, исполнителя - Lucía Méndez.
Дата выпуска: 22.07.2013
Язык песни: Испанский

Secreto

(оригинал)
Hay tantas cosas que no puedo contarles,
tantos sueños íntimos que nadie sabe,
tras de la farsa, de los personajes
soy sólo una mujer.
Entro en su casa como olorina
bailo y llevo siempre mi mejor sonrisa,
canto y pretendo alegrar su vida
que más quieren de mí.
Nesesito descansar y estar sola, sola, sola
con mi secreto,
nesesito un mínimo de intimidad,
¡ya basta!
Secreto,
déjenme el derecho de ser una más
¡ayuda!
No permitan que mi vida sea un libro abierto
de par en par.
Secreto
sólo busco un poco de tranquilidad,
¡ayuda!
Secreto,
junto al hombre que amo…
Cuando las luces de los escenarios
dejan de brillar, el rito cotidiano
es enfrentarme con el espejo,
termina la función.
Yo tambien tengo buenos y malos momentos,
soy igual que todos, soy de carne y hueso,
aunque confundan a diario mi nombre
con los de la fición.
Nesesito respirar y estar sola, sola, sola
con mi secreto,
nesesito un mínimo de intimidad,
¡ya basta!
Secreto,
déjenme el derecho de ser una más
¡ayuda!
No consientan que mi vida sea un libro abierto
de par en par.
Secreto
sólo busco un poco de tranquilidad,
¡ayuda!
Secreto,
junto al hombre que amo me gusta soñar,
¡ayuda!
Nesesito descansar y estar sola, sola, sola
con mi secreto.
Secreto.

Секрет

(перевод)
Есть так много вещей, которые я не могу тебе сказать,
столько сокровенных снов, что никто не знает,
за фарсом, персонажей
Я просто женщина.
Я вхожу в твой дом как запах
Я танцую, и у меня всегда лучшая улыбка,
Я пою, и я намерен сделать вашу жизнь ярче
Что еще они хотят от меня?
Мне нужно отдохнуть и побыть одному, одному, одному
с моим секретом
Мне нужен минимум уединения,
останавливаться!
Секрет,
оставь мне право быть еще одним
помощь!
Не позволяй моей жизни быть открытой книгой
широко открыто
Секрет
Я просто ищу немного спокойствия
помощь!
Секрет,
с любимым мужчиной...
Когда загорается сцена
перестань сиять, ежедневный обряд
это смотреть в зеркало,
функция заканчивается.
У меня тоже есть хорошие и плохие моменты,
Я такой же, как все, я из плоти и костей,
даже если они путают мое имя каждый день
с теми из фантастики.
Мне нужно дышать и быть одному, одному, одному
с моим секретом
Мне нужен минимум уединения,
останавливаться!
Секрет,
оставь мне право быть еще одним
помощь!
Не позволяй моей жизни быть открытой книгой
широко открыто
Секрет
Я просто ищу немного спокойствия
помощь!
Секрет,
рядом с любимым мужчиной я люблю мечтать,
помощь!
Мне нужно отдохнуть и побыть одному, одному, одному
с моим секретом
Секрет.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!


Тексты песен исполнителя: Lucía Méndez