Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Se Acabó, исполнителя - Lucía Méndez. Дата выпуска: 22.07.2013
Язык песни: Испанский
Se Acabó(оригинал) |
| Vi la luna la luna plateada y madura se miraban en el agua, |
| y lloraba lloraba torpes lagrimas blancas que raspaban la cara, |
| entre el fuego y escarcha tus palabras calaban hasta el fondo del alma, |
| convirtiendo al momento en un infierno el cielo en avispero la calma, |
| acaso crees que serás, el único corazón loco que acaba roto por culpa del amor. |
| se acabo se acabo se acabo… pon punto final a este sueño |
| no pienses en continuar una historia que ya a pasado de tiempo |
| se acabo se acabo se acabo… sigue las reglas del juego |
| no sirve de nada jurar prometerme y rogar cuando se acaba el fuego |
| Yo corría corría como corren las olas cuando buscan la orilla desde que era una |
| niña |
| nunca quise otra cosa que hacerte mío algún día |
| y todo lo que conseguí fue solamente un espejismo |
| desde ahora mismo prometo que me voy |
| se acabo se acabo se acabo… pon punto final a este sueño |
| no pienses en continuar una historia que ya a pasado de tiempo… |
| se acabo se acabo se acabo… sigue las reglas del juego |
| ahora no vale jurar prometerme y rogar es muy tarde lo siento |
| se acabo se cabo se acabo… pon punto final a este sueño |
| no pienses en continuar una historia que ya a paso de tiempo |
Все Кончено.(перевод) |
| Я видел луну серебристую и спелую луну смотрели друг на друга в воде, |
| и плакала неуклюжими белыми слезами, которые царапали лицо, |
| между огнем и морозом твои слова проникли до глубины души, |
| превращая небо в ад, в миг в осином гнезде штиль, |
| Думаешь, ты будешь единственным сумасшедшим сердцем, которое разобьется из-за любви? |
| все кончено все кончено ... положить конец этой мечте |
| не думай о продолжении истории, которая уже ушла из времени |
| все кончено все кончено… следуй правилам игры |
| Бесполезно давать обещания и молиться, когда огонь погас |
| Я бежал, бежал, как бегут волны, когда они ищут берег, так как я был |
| малышка |
| Я никогда не хотел ничего, кроме как сделать тебя моей однажды |
| и все, что у меня есть, было просто миражом |
| Отныне я обещаю, что ухожу |
| все кончено все кончено ... положить конец этой мечте |
| не думай о продолжении истории, которая уже прошла... |
| все кончено все кончено… следуй правилам игры |
| Теперь не стоит клясться мне обещать и молиться, уже поздно, прости |
| все кончено все кончено ... положить конец этой мечте |
| не думай о продолжении истории, в которой уже прошло время |