Перевод текста песни Pobre Corazón - Lucía Méndez

Pobre Corazón - Lucía Méndez
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pobre Corazón, исполнителя - Lucía Méndez.
Дата выпуска: 11.07.2011
Язык песни: Испанский

Pobre Corazón

(оригинал)
En otra cama, otra salida
Cualquier hora, otra persona pasa por mi vida
Frente a otra tormenta
Otra despedida
Otra puerta que cierra
Otro capitulo en mi vida
Tantos momentos, que uno vive
Uno encuentra
Total que importa
Se el final es lo que cuenta.
Pobre corazon, que no aprendes
Nunca a olvidarte de ese amor
Que no sabes como hacer para
Decir que no, y despues te pones
A llorar como un chiquillo arrepentido y sin razon…
Pobre corazon, cada vez que sientes
Una nueva decepcion
Mucha mas te duele por la ausencia
De ese amor,
Que se fue dejandote muy triste
Abandonando y nunca, nunca mas volvio.
En otra cara, otra simpatia
Y manana sera la ultima
Estacion de tren perdida…

Бедное Сердце

(перевод)
В другой постели, другой выход
В любое время другой человек проходит через мою жизнь
перед очередной бурей
еще одно прощание
Еще одна дверь, которая закрывается
еще одна глава в моей жизни
Так много мгновений, что живет
один находит
все, что имеет значение
Я знаю, что важен конец.
Бедное сердце, ты не учишься
Никогда не забывать эту любовь
что ты не знаешь, как это сделать
Скажи нет, а потом наденешь
Плакать, как раскаявшийся мальчик, и без причины...
Бедное сердце, каждый раз, когда ты чувствуешь
новое разочарование
Гораздо больше тебе больно за отсутствие
той любви,
Это оставило тебя очень грустным
Уйти и никогда, никогда не возвращаться.
В другом лице, другое сочувствие
И завтра будет последний
Потерянный вокзал...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!


Тексты песен исполнителя: Lucía Méndez