Перевод текста песни Lágrimas de Sangre - Lucía Méndez

Lágrimas de Sangre (оригинал)

Con lágrimas de sangre
pude escribir la historia
de este amor sacrosanto
que tú hiciste nacer.
Con lágrimas de sangre
pude comprar la gloria,
y convertirla en versos
y ponerla a tus pies;
y convertirla en versos
y ponerla a tus pies.
Yo que tuve tus manos
y tu boca y tu pelo,
y la blanca tibieza
que derramaste en mí,
hoy me desgarro el alma
como una fiera en celo,
y no sé lo que quiero
porque te quiero a ti.
Yo que tuve tus manos
y tu boca y tu pelo,
y la blanca tibieza
que derramaste en mí,
hoy me desgarro el alma
como una fiera en celo,
y no sé lo que quiero
porque te quiero a ti.
Y no sé lo que quiero
porque te quiero a ti.
Hoy me desgarro el alma
como una fiera en celo,
y no sé lo que quiero
porque te quiero a ti.
Y no sé lo que quiero
porque te quiero a ti.

Кровавые слезы (перевод)

со слезами крови
Я смог написать историю
этой священной любви
что ты родила
со слезами крови
Я мог бы купить славу
и превратить его в стихи
и положи к ногам твоим;
и превратить его в стихи
и положи его к твоим ногам.
Я, у кого были твои руки
и твой рот, и твои волосы,
и белое тепло
что ты пролил на меня,
сегодня я рву свою душу
как зверь в жару,
и я не знаю чего хочу
потому что я тебя люблю.
Я, у кого были твои руки
и твой рот, и твои волосы,
и белое тепло
что ты пролил на меня,
сегодня я рву свою душу
как зверь в жару,
и я не знаю чего хочу
потому что я тебя люблю.
И я не знаю, чего хочу
потому что я тебя люблю.
Сегодня я рву свою душу
как зверь в жару,
и я не знаю чего хочу
потому что я тебя люблю.
И я не знаю, чего хочу
потому что я тебя люблю.