Перевод текста песни Pasarela - Lucia, Juan y Rafa

Pasarela (оригинал)

Uh uhh uh
Uh uh uhh
Uh uhh uh
Uh uh uhh
Verso 1
Mis amigos dicen que ando asi como desconcentrado (eh eh eh)
Que solo les hablo de ti que parezco un disco rayado (eh eh eh)
A mi eso me resbala tu me gustas demasiado (eh eh eh)
Y por mas que pase el tiempo este fuego no se ha apagado
Estribillo
A la luz de la vela
Mi cuarto servirá de pasarela
Vente con muchas ganas y poca tela
Que esta noche la pasamos de novela
A la luz de la vela
Mi cuarto servirá de pasarela
Vente con muchas ganas y poca tela
Que esta noche la pasamos de novela
Verso 2
Se fascinó con mi cuarto
Con las luces de neón
Pasamos bien chilling escuchando reggaetón
Ahora suena tu canción, que no pare la emoción
De tenerte aquí a mi lado hasta que salga el sol
Asi que mueve tus caderas
Que esta música no frena
Con solo un movimiento tu te adueñas de la escena
Dime si lo consigo, será mi noche favorita si yo la paso contigo
Asi que mueve tus caderas
Que te adueñas de la escena
Dime si lo consigo
Sera mi noche favorita si yo la paso contigo
Estribillo
A la luz de la vela
Mi cuarto servirá de pasarela
Vente con muchas ganas y poca tela
Que esta noche la pasamos de novela
A la luz de la vela
Mi cuarto servirá de pasarela
Vente con muchas ganas y poca tela
Que esta noche la pasamos de novela
Verso 3
Yo siempre fui ambiciosa para esto del amor
Me convertí en ladrona de su corazón
Y ahora le robo la noche entera
Para pasarla juntos a la luz de la vela
Quiero pasarme las horas con vos
Estando a solas en tu habitación
Mientras va sonando este reggaeton
Súbele el volumen a esta canción
Y ahora te tengo todo pa mi
Y aunque muchos me buscan yo te elijo a ti
Te me entregas todo y yo me entrego pa ti
Quedate conmigo pero no pa dormir
Y ahora te tengo toda pa mi
Y aunque muchos te buscan tu me elijes a mi
Te me entregas toda y yo me entrego pa ti
Quedate conmigo pero no pa dormir…
Estribillo
A la luz de la vela
Tu cuarto servirá de pasarela
Yo te regalaré una noche buena
Que conmigo tu la pasas de novela
A la luz de la vela
Mi cuarto servirá de pasarela
Vente con muchas ganas y poca tela
Que esta noche la pasamos de novela
Uh uhh uh
Uh uh uhh
Uh uhh uh
Uh uh uhh

Мостки (перевод)

ах ах ах
ух ух ухх
ах ах ах
ух ух ухх
Стих 1
Мои друзья говорят, что я такой рассеянный (э-э-э)
Что я говорю о тебе только то, что выгляжу как заезженная пластинка (э-э-э)
Это ускользает от меня, ты мне слишком нравишься (э-э-э)
И сколько бы времени ни прошло, этот огонь не погас
хор
В свете свечи
Моя комната будет служить подиумом
Приходите с большим желанием и небольшой тканью
Что сегодня у нас был роман
В свете свечи
Моя комната будет служить подиумом
Приходите с большим желанием и небольшой тканью
Что сегодня у нас был роман
Стих 2
Он был очарован моей комнатой
с неоновыми огнями
Мы хорошо провели время, слушая реггетон
Сейчас играет твоя песня, не позволяй эмоциям остановиться.
Чтобы ты был рядом со мной, пока не взойдет солнце
Так что двигай бедрами
Что эта музыка не останавливается
Всего одним движением вы захватываете сцену
Скажи мне, если я получу это, это будет моя любимая ночь, если я проведу ее с тобой
Так что двигай бедрами
Что вы владеете сценой
Скажи мне, если я получу это
Это будет моя любимая ночь, если я проведу ее с тобой
хор
В свете свечи
Моя комната будет служить подиумом
Приходите с большим желанием и небольшой тканью
Что сегодня у нас был роман
В свете свечи
Моя комната будет служить подиумом
Приходите с большим желанием и небольшой тканью
Что сегодня у нас был роман
Стих 3
Я всегда стремился к этой любви
Я стал вором его сердца
И теперь я ворую всю ночь
Чтобы провести его вместе при свечах
Я хочу проводить часы с тобой
Быть одному в своей комнате
Пока играет этот реггетон
Увеличьте громкость этой песни
И теперь у меня есть ты для меня
И хотя многие ищут меня, я выбираю тебя
Ты даешь мне все, и я отдаю себя за тебя
Останься со мной, но не спать
И теперь у меня есть ты для меня
И хотя многие ищут тебя, ты выбираешь меня
Ты даешь мне все, и я отдаю себя за тебя
Останься со мной, но не спать...
хор
В свете свечи
Ваша комната будет служить подиумом
я подарю тебе спокойной ночи
Что со мной ты проводишь роман
В свете свечи
Моя комната будет служить подиумом
Приходите с большим желанием и небольшой тканью
Что сегодня у нас был роман
ах ах ах
ух ух ухх
ах ах ах
ух ух ухх