Перевод текста песни Destino anarchico - Luca Dirisio

Destino anarchico - Luca Dirisio
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Destino anarchico, исполнителя - Luca Dirisio.
Дата выпуска: 11.11.2004
Язык песни: Итальянский

Destino anarchico

(оригинал)
Sono tornate di nuovo le stelle
e sta volta giuro
non ci rinuncerІ!
Prendete tutto ma loro no.
Di cose fatte in quel modo
che si posson solo toccare
Ancora non ne ho
E forse mai ne avrІ!
Perch non basta esser fuori di testa
L’invidia sai che una gran brutta bestia
ma se ti lasci andare vince sempre lei.
Tu devi solo guardarla negli occhi
E non lasciare che neanche ti tocchi.
Ma se ti serve aiuto chiamami.
RIT: Devi sempre dire di no
Ai bastardi non regalo niente
A quelli che ti sfruttano
So che potrei durare
soltanto per un altra notte
Ma poi ritornerІ…
Devi sempre dire di no
Ma allo stesso tempo dare sempre
Fin quando ci sarІ
Alle tanti mani stanche di toccare il vento
Per loro ci sarІ… sempre…
Mi basterebbe capire
che cos' l’amore e lo giuro
Io lo troverІ
Anche lontanto ma ci volerІ
Tanto vicino da mischiare
il nostro colore degli occhi in un attimo
Destino Anarchico
Mi piacerre riuscire a parlare
tutte le lingue che conosce il cuore
Per non illuderti, travolgerti,
rinchiuderti dentro una bolla e lanciarti
Ho voglia di ricominciare a respirare,
magari a giocare
Ma senza limiti… guardami…
RIT x 2: Devi sempre dire di no
Ai bastardi non regalo niente
A quelli che ti sfruttano
So che potrei durare
soltanto per un altra notte
Ma poi ritornerІ…
Devi sempre dire di no
Ma allo stesso tempo dare sempre
Fin quando ci sarІ
Alle tanti mani stanche di toccare il vento
Per loro ci sarІ… sempre…
(Grazie a Veronica per questo testo)

Судьба анархиста

(перевод)
Звезды снова вернулись
и на этот раз я клянусь
Я не сдамся!
Вы берете все, а они нет.
Из вещей, сделанных таким образом
что вы можете только коснуться
у меня до сих пор нет
И, может быть, никогда не буду!
Потому что недостаточно быть не в своем уме
Вы знаете, что зависть - очень уродливый зверь
но если вы позволите себе уйти, она всегда побеждает.
Вы просто должны посмотреть ей в глаза
И не позволяй этому даже коснуться тебя.
Но если тебе понадобится помощь, позвони мне.
РИТ: Всегда нужно говорить нет
Я ничего не даю ублюдкам
Тем, кто эксплуатирует вас
Я знаю, что могу продолжать
всего на одну ночь
Но потом я вернусь...
Вы всегда должны говорить нет
Но при этом всегда отдавая
Пока есть
Многим усталым рукам прикосновения к ветру
Для них найдется... всегда...
Мне было бы достаточно понять
что такое любовь и я клянусь
Я найду его
Даже далеко, но это займет
Достаточно близко, чтобы смешать
наш цвет глаз в мгновение ока
Судьба Анархист
мне нравится говорить
все языки, которые знает сердце
Чтоб не обмануть тебя, не захлестнуть тебя,
закройся внутри пузыря и брось себя
Я хочу снова начать дышать,
может быть, играть
Но без ограничений... посмотри на меня...
RIT x 2: Всегда нужно говорить нет
Я ничего не даю ублюдкам
Тем, кто эксплуатирует вас
Я знаю, что могу продолжать
всего на одну ночь
Но потом я вернусь...
Вы всегда должны говорить нет
Но при этом всегда отдавая
Пока есть
Многим усталым рукам прикосновения к ветру
Для них найдется... всегда...
(Спасибо Веронике за этот текст)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Come neve 2016

Тексты песен исполнителя: Luca Dirisio