Перевод текста песни In the End - LoWood

In the End (оригинал)

When pieces of a dream
come to life
the words I need to speak
fail me everytime he’s around
the present and the past
they collide
I mix them up somehow
my eyes are blind in the dim
and in the live I have for him
I’ve gone chasing without
reason or rime
it always turns out that it’s
him I wanna find
I’ve walked a million miles
I’ve turned this inside out
just to stuff it right back in
but it’s impossible to hide
fractions of the nights and the knives
kill me everytime
now it’s dying
the yearning within
heading like waves to the shore
where it can’t get to me no more
at the surface it’s floating
the way it’s always been
I’ve gone chasing without
reason or rime
it always turns out that it’s
him I wanna find
I’ve walked a million miles
I’ve turned this inside out
just to stuff it right back in
but it’s impossible to hide
my love
I’m done chasing without reason or rime
'cause it always turns out that there’s nothing
there to find
I’ve walked a million miles now I’ve
realized you always push me down where it’s
impossible to find my love.

в конце (перевод)

Когда кусочки мечты
Оживать
слова, которые мне нужно сказать
подводи меня каждый раз, когда он рядом
настоящее и прошлое
они сталкиваются
Я их как-то путаю
мои глаза слепы в темноте
и в прямом эфире у меня есть для него
Я погнался без
причина или время
всегда оказывается, что это
его я хочу найти
Я прошел миллион миль
Я вывернул это наизнанку
просто чтобы засунуть обратно
но это невозможно скрыть
доли ночи и ножи
убивай меня каждый раз
теперь он умирает
тоска внутри
направляясь, как волны к берегу
где он больше не может добраться до меня
на поверхности он плавает
как это всегда было
Я погнался без
причина или время
всегда оказывается, что это
его я хочу найти
Я прошел миллион миль
Я вывернул это наизнанку
просто чтобы засунуть обратно
но это невозможно скрыть
моя любовь
Я закончил погоню без причины или времени
потому что всегда оказывается, что нет ничего
там, чтобы найти
Я прошел миллион миль, теперь я
понял, что ты всегда толкаешь меня туда, где это
невозможно найти мою любовь.