Перевод текста песни Awake at Night - LOWES

Awake at Night (оригинал)

Lights Off, Eyes Open
Lie Still, Mind Racing
Colours flash and fade
Night turns to day
I’m Still, holding on to something
Thinking i can make you change
Who am i to be so wrong
Thinking that you need me when I’m gone
So I close my eyes
I’ll force you from my mind
Awake at night
You go round and round
Feel so low
And all i ever hear, is just let go
But you go round and round and round
A thousand hours spent
Wondering what you meant
Nothing matters no
This numbness hurts somehow
I’m Still, holding on to something
Thinking i can make you change
Who am i to be so wrong
Thinking that you need me when I’m gone
So I close my eyes
I’ll force you from my mind
Awake at night
You go round and round
Feel so low
And all i ever hear, is just let go
But you go round and round and round
Round and round and round
Awake at night
Awake at night
Awake at night

Не сплю по ночам (перевод)

Свет выключен, глаза открыты
Лежи спокойно, гонки разума
Цвета вспыхивают и исчезают
Ночь превращается в день
Я все еще держусь за что-то
Думаю, я могу заставить тебя измениться
Кто я такой, чтобы так ошибаться
Думая, что я нужен тебе, когда я уйду
Поэтому я закрываю глаза
Я заставлю тебя сойти с ума
Проснуться ночью
Вы ходите по кругу
Чувствую себя так низко
И все, что я когда-либо слышал, это просто отпустить.
Но ты ходишь по кругу и по кругу
Тысяча часов потрачена
Интересно, что вы имели в виду
Ничто не имеет значения
Это онемение как-то болит
Я все еще держусь за что-то
Думаю, я могу заставить тебя измениться
Кто я такой, чтобы так ошибаться
Думая, что я нужен тебе, когда я уйду
Поэтому я закрываю глаза
Я заставлю тебя сойти с ума
Проснуться ночью
Вы ходите по кругу
Чувствую себя так низко
И все, что я когда-либо слышал, это просто отпустить.
Но ты ходишь по кругу и по кругу
Круглый и круглый и круглый
Проснуться ночью
Проснуться ночью
Проснуться ночью