Перевод текста песни Comatose - Low Hum

Comatose (оригинал)

It’s getting later
I’m getting colder
My head keeps spinning and I can’t get high
I thought I told you
Never getting older
Dreaming till I wake up and die
I wanna take it slower but I’m going nowhere
Numbness never felt so right
It keeps changing so fast how do I make this feeling last
The truth is I won’t ever know why
Why…
It’s getting hotter
Comatose seems smarter
At least that’s what I keep telling myself
These clouds they roll in
Try’na keep my skin thin
Freezing never felt so right
It’s easy to be who you never want to be
Locked up inside your own life
Just like I told you never getting older
Dreaming till I wake up and die…
Why…

Коматозный (перевод)

Позднее — время стекает в туманную бездну,
В груди леденеет, как будто ноябрь на исходе,
Вихрем кружится разум — мне недоступен полёт,
Я думал, я шептал тебе на ветру признанье,
Я никогда не состарюсь. Время — лишь замысел глины,
Сквозь сны дохожу до рассвета и гибели — там мой черёд,
Я бы замедлил бег, но шаги мои — по зыбкой трясине,
Онеменье — впервые так верно звучит этот звон,
Всё меняется стремглав, но как уловить этот миг ледяной,
Истина — мрак: никогда мне не знать, отчего этот сон,
Зачем…
Становится жарче — огонь подступает к вискам,
Оцепенение — мудрость в бессонном бреду,
И всё это — шёпот, который твержу себе сам,
Тучи — как стая, затмят горизонт, собирая грозу,
Я кожу сберечь пытаюсь — пусть будет прозрачной, как лёд,
Замерзать — до дрожи по-новому сбывшийся зов,
Стать собой — так легко, если быть тем, кем быть не хотел бы порой,
Жизнь заперта изнутри, как шкатулка с ключом под водой,
Я ведь твердил тебе — вечно останусь весенним ростком,
Сквозь сны — до рассвета и гибели, всё повторить суждено…
Зачем…