Перевод текста песни Suffocating Delirium - Loviatar

Suffocating Delirium (оригинал)

Birth is a plague, death is no cure
It’s only fair that we endure
To know is to suffer
Like moths to a flame
With no one to care and no one to blame
Time is a weight chained to the grave
As we survive so we decay
Aversion to virtue
A fortress of sand
Condemned to fail, eternally damned
You feel nothing but you haven’t felt nothing yet
You been nothing but you ain’t been nothing yet
You feared nothing but you haven’t feared nothing yet
You’ve seen nothing but you ain’t seen nothing yet
All beasts die alone
But our wounds bleed into a river of madness
Fools on a raft
Adrift on a sea of the absurd
In the vastness
Delirium is closing in
Surrounded, suffocating
Oh, the boundless affliction pursues us all

Удушливый Бред (перевод)

Рождение — чума, смерть — не лекарство
Справедливо, что мы терпим
Знать значит страдать
Как мотыльки на пламя
Не о ком заботиться и некого винить
Время - это груз, прикованный к могиле
Как мы выживаем, так и распадаемся
Отвращение к добродетели
Крепость из песка
Приговорен к неудаче, навеки проклят
Ты ничего не чувствуешь, но ты еще ничего не чувствовал
Ты был ничем, но ты еще не был ничем
Ты ничего не боялся, но ты еще ничего не боялся
Вы ничего не видели, но вы еще ничего не видели
Все звери умирают в одиночестве
Но наши раны истекают кровью в реку безумия
Дураки на плоту
По течению в море абсурда
В просторах
Бред приближается
Окруженный, задыхающийся
О, безбрежная скорбь преследует всех нас