Перевод текста песни Never, Secret - Lovelyz

Never, Secret (оригинал)

내게만 있던 일
내게만 있던 일
아무도 모르는 얘기
무슨 일이 있냐고 걱정하는 너를 보면서
있는 힘을 전부 모아 난 웃어
설레었던 순간도
무너졌던 순간도
비밀 이어야 해서
내 맘속 하나씩 쌓아올렸던
모래성은 다 부서지고 Yeah
내 맘속 나란히 적은 이름도
반쯤 지워져있어
내게만 있던 일
아무도 모르는 얘기
오직 나만 기억하는 이별
너에겐 없던 일
첨부터 나만의 얘기
이젠 너를 보낼게
고백이란 지도를 주머니에 넣고 다녔어
혹시 그런 날이 온다면 해서
네가 내게 온다면 길을 알려주려고
이젠 필요 없겠어
내 맘속 조용히 피었던 꽃도
소리 없이 툭 떨어졌고 Yeah
내 맘속 가만히 부는 바람도
왠지 차가워졌어
내게만 있던 일
아무도 모르는 얘기
나만 기억하는 이별도
너에겐 없던 일
첨부터 나만의 얘기
이젠 너를 보낼게
시작과 또 마지막이 나뿐이어서
쓸쓸한 이 사랑 얘기도
그동안 나에겐 참 소중했었어
그 누구보다 진심이었으니까 이젠
앞으로 천천히
조금씩 지워갈 얘기
우리는 여전히
멀지만 다정한 사이
너는 몰라야만 해
내게만 있던 일
아무도 모르는 얘기
나만 기억하는 이별도
너에겐 없던 일
첨부터 나만의 얘기
이젠 너를 보낼게
먼 훗날 떠올릴
가끔은 그리울 얘기

Никогда, Секрет (перевод)

что-то, что случилось только со мной
что-то, что случилось только со мной
что-то никто не знает
Видя, как ты беспокоишься о том, что происходит
Собрав все свои силы, я улыбаюсь
Даже волнующий момент
Даже в тот момент, когда я рухнул
это должно быть секретом
Я построил один за другим в своем сердце
Все замки из песка рушатся, да
Имя, которое я написал бок о бок в своем сердце
наполовину стертый
что-то, что случилось только со мной
что-то никто не знает
Прощание, которое только я могу помнить
то, чего у тебя никогда не было
Моя собственная история с самого начала
я отпущу тебя сейчас
Я носил в кармане карту под названием «Исповедь».
Если этот день когда-нибудь наступит
Если вы придете ко мне, чтобы показать вам путь
мне это больше не нужно
Цветок, который тихо расцвел в моем сердце
Он упал тихо, да
Даже ветер, который нежно дует в моем сердце
Как-то стало холодно
что-то, что случилось только со мной
что-то никто не знает
Прощание, которое только я могу помнить
то, чего у тебя никогда не было
Моя собственная история с самого начала
я отпущу тебя сейчас
Потому что начало и конец только я
Даже эта одинокая история любви
Ты был очень важен для меня
Потому что я был более искренним, чем кто-либо другой
вперед медленно
История, которая будет стерта понемногу
мы до сих пор
далекий, но дружелюбный
ты не должен знать
что-то, что случилось только со мной
что-то никто не знает
Прощание, которое только я могу помнить
то, чего у тебя никогда не было
Моя собственная история с самого начала
я отпущу тебя сейчас
помнить в будущем
говорить я буду скучать иногда