Перевод текста песни ROSIE - LoveLeo

ROSIE (оригинал)

I’m not scared
Kissing with that guy (Danger)
I don’t care
Ring around the Rosie
You barely even know me
Pockets full of I don’t care
Now you’re getting nosy
Acting like you know me
Fire burnin' everywhere
She said «Paint me like a French girl»
But I don’t know how to paint
She said «Meet me there at 7»
But it’s almost half past 8
Ring around the Rosie
You barely even know me
Pockets full of I don’t care
Now you’re getting nosy
Acting like you know me
Fire burnin' everywhere
Ring around the Rosie
You barely even know me
Pockets full of I don’t care
Now you’re getting nosy
Acting like you know me
Fire burnin' everywhere
It’s a match, then a spark
I can help you see in the dark
Broken glass, on the floor
Not broke but I can’t afford
But I don’t mind, I don’t care
Picture perfect guys sittin' everywhere
Do my best, fuck the rest
I try, I try, I try, I try for you
Danger in your eyes
I’m not scared
Kissing with that guy
Not anymore (Hahaha)
She said-
Ring around the Rosie
You barely even know me
Pockets full of I don’t care (I don’t care)
Now you’re getting nosy
Acting like you know me
Fire burnin' everywhere (Everywhere)
Ring around the Rosie
You barely even know me
Pockets full of I don’t care (I don’t care)
Now you’re getting nosy
Acting like you know me
Fire burnin' everywhere
It’s everywhere
Fires burnin' everywhere
It’s everywhere
Fires burnin' everywhere
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Not anymore, hahahaha

РОЗИ (перевод)

Я не боюсь
Целоваться с этим парнем (опасно)
Мне все равно
Кольцо вокруг Рози
Ты едва меня знаешь
Карманы полны мне все равно
Теперь ты становишься любопытным
Действуя так, как будто ты меня знаешь
Огонь горит повсюду
Она сказала: «Нарисуй меня, как француженку».
Но я не умею рисовать
Она сказала: «Встретимся там в 7»
Но это почти половина восьмого
Кольцо вокруг Рози
Ты едва меня знаешь
Карманы полны мне все равно
Теперь ты становишься любопытным
Действуя так, как будто ты меня знаешь
Огонь горит повсюду
Кольцо вокруг Рози
Ты едва меня знаешь
Карманы полны мне все равно
Теперь ты становишься любопытным
Действуя так, как будто ты меня знаешь
Огонь горит повсюду
То спичка, то искра
Я могу помочь тебе видеть в темноте
Разбитое стекло на полу
Не сломался, но я не могу себе позволить
Но я не против, мне все равно
Представьте идеальных парней, сидящих повсюду
Делай все возможное, к черту остальных
Я стараюсь, я стараюсь, я стараюсь, я стараюсь для тебя
Опасность в ваших глазах
Я не боюсь
Целоваться с этим парнем
Больше нет (Хахаха)
Она сказала-
Кольцо вокруг Рози
Ты едва меня знаешь
Карманы полны мне все равно (мне все равно)
Теперь ты становишься любопытным
Действуя так, как будто ты меня знаешь
Огонь горит повсюду (везде)
Кольцо вокруг Рози
Ты едва меня знаешь
Карманы полны мне все равно (мне все равно)
Теперь ты становишься любопытным
Действуя так, как будто ты меня знаешь
Огонь горит повсюду
Это везде
Повсюду горят огни
Это везде
Повсюду горят огни
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Уже нет, ахахаха