Перевод текста песни Nobody's Talking - Love Sculpture

Nobody's Talking (оригинал)

Nobody’s singing
Something is dying slow
Old ways are clinging
Dark clouds are flying low
Life is a fight
There’s no wrong or right
And nobody’s talking to anyone
No time for thinking
Everyone’s racing here
Horizons keep shrinking
What keeps us chasing fear
If you can sell
You’re sure to do well
'Cause nobody’s talking to anyone
Nobody’s talking to anyone, anyone, girl
If you have money you don’t need to stay
Pay for your fun and keep turning away
But somebody somewhere has something to say
Still you try to crucify him today
Someone is screaming
Nobody’s worried why
Words have no meaning
Faces just hurry by Love is a word that everyone’s heard
But nobody’s talking to anyone
Nobody’s talking to anyone
Nobody’s talking to anyone, anyone, girl

Никто Не Разговаривает (перевод)

Никто не поет
Что-то умирает медленно
Старые способы цепляются
Темные облака летят низко
Жизнь это борьба
Нет неправильного или правильного
И никто ни с кем не разговаривает
Нет времени на размышления
Здесь все гоняют
Горизонты продолжают сжиматься
Что заставляет нас гоняться за страхом
Если вы можете продать
Вы обязательно преуспеете
Потому что никто ни с кем не разговаривает
Никто ни с кем не разговаривает, ни с кем, девочка
Если у вас есть деньги, вам не нужно оставаться
Платите за свое удовольствие и продолжайте отворачиваться
Но кому-то где-то есть что сказать
Тем не менее вы пытаетесь распять его сегодня
Кто-то кричит
Никто не беспокоится, почему
Слова не имеют значения
Лица просто спешат Любовь - это слово, которое все слышали
Но никто ни с кем не разговаривает
Никто ни с кем не разговаривает
Никто ни с кем не разговаривает, ни с кем, девочка