Перевод текста песни The Ballad Of Klimpaloon - Love Handel

The Ballad Of Klimpaloon (оригинал)

He stands in winter, he’s striped and frozen
He is completely out of style
He got no hands, he got no feet
All mouth and teeth, but he don’t smile
He’s made out of wool, he’s itchy to wear
He’s got broad stripes and savoir-faire
He’s out of place almost everywhere
Since 1883
He’s a costume out of time
Both ridiculous and sublime
Seems innocuous, but I’m
Afraid he’s scarin' me
He’s the magical old-timey bathing suit
That lives in the Himalayas
They call him Klimpaloon (Klimpaloon)
If you’re between Tibet and Nepal
And you’re quiet, you can hear the call
Of Klimpaloon: (Klimpaloon)
Klimpaloon (feat. Candace): Nang-nang-nang-nang-nang-nang-nang-nang-nang-nang!
Love Händel: He stands in winter!
CD Version
Love Händel: Oh, oh, oh
He stands in winter, he’s striped and frozen
He is completely out of style
He got no hands, he got no feet
All mouth and teeth, but he don’t smile
He’s the magical old-timey bathing suit
That lives in the Himalayas
They call him Klimpaloon (Klimpaloon)
All the sherpas think that he’s just a fool
Are you on a quest for a swimming pool?
Tell me, Klimpaloon (Klimpaloon)
Lives in the mountains (oh), the frozen mountains (oh)
A land unfriendly and unmapped
He’s so short-sleevey (oh), more knit than weavy (oh)
His lips are really, really chapped
He’s made out of wool, he’s itchy to wear
He’s got broad stripes and savoir-faire
He’s out of place almost everywhere
Since 1883
He’s a costume out of time
Both ridiculous and sublime
Seems innocuous, but I’m
Afraid he’s scarin' me
He’s the magical old-timey bathing suit
That lives in the Himalayas
They call him Klimpaloon (Klimpaloon)
If you’re between Tibet and Nepal
And you’re quiet, you can hear the call
Of Klimpaloon: (Klimpaloon)
Klimpaloon: Nang-nang-nang-nang-nang-nang-nang-nang-nang!

(перевод)

Он стоит зимой, он полосатый и замерзший
Он совершенно не в стиле
У него нет рук, у него нет ног
Весь рот и зубы, но он не улыбается
Он сделан из шерсти, его не терпится надеть
У него широкие полосы и ноу-хау
Он почти везде неуместен
С 1883 г.
Он костюм вне времени
И смешно, и возвышенно
Кажется безобидным, но я
Боюсь, он меня пугает
Он волшебный старинный купальный костюм
Который живет в Гималаях
Его зовут Климпалун (Klimpaloon)
Если вы находитесь между Тибетом и Непалом
И ты молчишь, ты слышишь звонок
Климпалун: (Климпалун)
Klimpaloon (feat. Candace): Нанг-нанг-нанг-нанг-нанг-нанг-нанг-нанг-нанг-нанг!
Любовь Генделя: Он стоит зимой!
CD-версия
Любовь Гендель: О, о, о
Он стоит зимой, он полосатый и замерзший
Он совершенно не в стиле
У него нет рук, у него нет ног
Весь рот и зубы, но он не улыбается
Он волшебный старинный купальный костюм
Который живет в Гималаях
Его зовут Климпалун (Klimpaloon)
Все шерпы думают, что он просто дурак
Вы в поисках бассейна?
Скажи мне, Климпалун (Климпалун)
Живет в горах (о), замерзших горах (о)
Земля недружественная и не нанесенная на карту
Он такой с короткими рукавами (о), скорее вязаный, чем тканый (о)
Его губы очень, очень потрескались
Он сделан из шерсти, его не терпится надеть
У него широкие полосы и ноу-хау
Он почти везде неуместен
С 1883 г.
Он костюм вне времени
И смешно, и возвышенно
Кажется безобидным, но я
Боюсь, он меня пугает
Он волшебный старинный купальный костюм
Который живет в Гималаях
Его зовут Климпалун (Klimpaloon)
Если вы находитесь между Тибетом и Непалом
И ты молчишь, ты слышишь звонок
Климпалун: (Климпалун)
Климпалун: Нанг-нанг-нанг-нанг-нанг-нанг-нанг-нанг-нанг!