Перевод текста песни Take My Breath Away - Love Generation

Take My Breath Away (оригинал)

Watching every motionIn my foolish lover’s gameOn this endless oceanFinally
lovers know no shameTurning and returningTo some secret place insideWatching in
slow motionAs you turn around and say
Take my breath awayTake my breath away
Watching I keep waitingStill anticipating loveNever hesitatingTo become the
fated onesTurning and returningTo some secret place to hideWatching in slow
motionAs you turn to me and sayMy love
Take my breath away
Through the hourglass I saw youIn time you slipped awayWhen the mirror crashed
I called youAnd turned to hear you sayIf only for todayI am unafraid
Take my breath awayTake my breath away
Watching every motionIn this foolish lover’s gameHaunted by the notionSomewhere
there’s a love in flamesTurning and returningTo some secret place
insideWatching in slow motionAs you turn my way and say
Take my breath awayMy loveTake my breath awayMy love, take my breath awayMy
loveYou loveTake my breath away
Observando cada movimentoEm meu jogo tolo de amantesNeste oceano sem fimOnde
finalmente os

У Меня Захватывает Дух (перевод)

Наблюдая за каждым движением В игре моего глупого любовника В этом бескрайнем океане Наконец
любовники не знают стыдаОборачиваясь и возвращаясьВ какое-то тайное место внутриСмотря в
медленное движение, когда вы поворачиваетесь и говорите
Забери мое дыхание Забери мое дыхание
Наблюдая, я продолжаю ждать, все еще предвкушая любовь, никогда не колеблясь, чтобы стать
обреченныеВращаться и возвращатьсяВ какое-то тайное место, чтобы спрятатьсяГлядя в замедленном темпе
движениеКогда ты поворачиваешься ко мне и говоришьМоя любовь
У меня перехватило дыхание
Сквозь песочные часы я увидел тебя, когда ты ускользнул, когда зеркало разбилось.
Я позвал тебя И повернулся, чтобы услышать, как ты говоришь Если только сегодня я не боюсь
Забери мое дыхание Забери мое дыхание
Наблюдая за каждым движением в этой глупой любовной игре, преследуемой мыслью, где-то
есть любовь в огнеВращаясь и возвращаясьВ какое-то тайное место
внутриСмотрю в замедленной съемкеПока ты поворачиваешься ко мне и говоришь
Забери мое дыхание, Моя любовь, Забери мое дыхание, Моя любовь, забери мое дыхание, Моя
любовьТы любишьУ меня перехватило дыхание
Observando cada movimentoEm meu jogo tolo de amantesNeste oceano sem fimOnde
окончательная версия