Перевод текста песни Montage From How Sweet It Is (I Knew That You Knew) - Love Generation

Montage From How Sweet It Is (I Knew That You Knew) (оригинал)

Like the back of an envelope
Rehearsed and very carefully in reach
My cool cucumber non-committal speech
That I wrote while hanging out down at the beach
And I shivered from the cold of the ice in my granite heart
Knowing that you didn’t have a prayer
And then I rang the bell and you were there and darling
Then your face was full of me
And then your eyes were too
And I knew, that you knew that I knew that
You knew that I knew that you knew that
I knew that you knew that I knew
I regained my self-control and I tried to close my big fat mouth
Before 'I love you' fell out on the floor
I didn’t feel like that man anymore
I hit my funny elbow on the floor
And then your brother asked if I had money for a haircut
And the pimple on my neck began to hurt
Suddenly I wished I’d changed my shirt and darling
Then your face was full of me
And then your eyes were too
And I knew that you knew that I knew that
You knew that I knew that you knew that
I knew that you knew that I knew

(перевод)

Как оборотная сторона конверта
Отрепетировано и очень тщательно доступно
Моя классная огуречная ни к чему не обязывающая речь
То, что я написал, болтаясь на пляже
И я дрожал от холода льда в моем гранитном сердце
Зная, что у вас не было молитвы
А потом я позвонил в звонок, и ты был там, дорогая
Тогда твое лицо было полно меня
И тогда твои глаза были слишком
И я знал, что ты знал, что я знал, что
Вы знали, что я знал, что вы знали, что
Я знал, что ты знал, что я знал
Я восстановил самообладание и попытался закрыть свой большой толстый рот
До того, как «Я люблю тебя» выпало на пол
Я больше не чувствовал себя тем человеком
Я ударился своим забавным локтем об пол
А потом твой брат спросил, есть ли у меня деньги на стрижку
И прыщ на шее стал болеть
Внезапно мне захотелось сменить рубашку и, дорогая,
Тогда твое лицо было полно меня
И тогда твои глаза были слишком
И я знал, что ты знал, что я знал, что
Вы знали, что я знал, что вы знали, что
Я знал, что ты знал, что я знал