Перевод текста песни Novo Ciclo - Lourena, Cabelera, Orgânico

Novo Ciclo (оригинал)

Desde sempre eles me ensinaram
Me apontaram o caminho que eu deveria ir
Na minha cabeça confusões e sentimentos que eu não conseguia distinguir
Tempo foi passando
E eu me acostumando a levar o peso dessas cordas
E o ar que eu respirava já não era puro
O fardo era duro
E isso me sufoca
Nadar contra a corrente era o dilema
Escolha serena não era opção
Visão, pra quem tinha olhos fechados, tapados
Corrente e cadeados segurando o coração
Meus gritos ecoavam mas ninguém ouvia
A noite era fria, virou poesia
Versos e canções me pareciam a saída
Do lado a Bíblia aberta me servindo como guia
[Refrão: Lourena}
Ê, ê, eu
Só quero saber
Quem me perguntou o que eu queria ser
Ê,ê, eu
Pretendo partir
Pra qualquer lugar
Bem longe daqui
Ê, ê, eu
Só quero saber
Quem me perguntou o que eu queria ser
Ê,ê, eu
Pretendo partir
Pra qualquer lugar
Bem longe daqui
Gente de mentira brinca com a verdade
E faz da vaidade sua religião
Buscando no preço das coisas
Valores e amores que lhe faltam no coração
Na pressa pra meta que lhe foi vendida
Um canto de vida se deixa alí
Na fila, no beijo da cena do filme
Que não deu tempo de assistir
Fechar os olhos pra ver
Esquecer o medo e sentir
A fonte divina que existe dentro de si
O que te liberta a prisão
Depende da sua visão
Porque querer ser já não é
E aquilo que resta é você
Veja bem
Os olhos brilham quando a gente tem
Um novo ciclo pra recomeçar
E calmaria desacelerar
A nossa vida
Olhe só
O mundo gira
Gira ao redor
Estrela guia seja o meu farol
Todos os dias quero ser um Sol
Que irradia
[Saída: Lourena}
Ê, ê, eu
Só quero saber
Quem me perguntou o que eu queria ser
Ê,ê, eu
Pretendo partir…

Novo Ciclo (перевод)

Они всегда учили меня
Они указали мне путь, по которому я должен идти.
В голове путаница и чувства, которые я не мог различить
время прошло
И я привыкаю нести вес этих веревок
И воздух, которым я дышал, больше не был чистым
Бремя было тяжелым
И это душит меня
Плавание против течения было дилеммой
Безмятежный выбор не был вариантом
Зрение, для тех, у кого были закрыты глаза, прикрыто
Цепь и замки, удерживающие сердце
Мои крики эхом отозвались, но никто не услышал
Ночь была холодной, она стала поэзией
Стихи и песни казались мне выходом
Сбоку открытая Библия служит мне проводником.
[Припев: Лоурена}
эй, эй, я
я просто хочу знать
Кто спросил меня, кем я хочу быть
эй, эй, я
я намерен уйти
куда угодно
Далеко отсюда
эй, эй, я
я просто хочу знать
Кто спросил меня, кем я хочу быть
эй, эй, я
я намерен уйти
куда угодно
Далеко отсюда
Лживые люди играют с правдой
И сделай тщеславие своей религией.
Поиск цены на вещи
Ценности и любовь, которых не хватает твоему сердцу
В спешке к цели, которую тебе продали
Там остался уголок жизни
В очереди, в поцелуях киносцены
Что не было времени смотреть
Закрой глаза, чтобы увидеть
Забудьте о страхе и почувствуйте
Божественный источник, который существует внутри вас
Что освобождает вас из тюрьмы
Это зависит от вашего видения
Потому что хотеть быть больше не
И что осталось, это ты
хорошо видеть
Глаза сияют, когда у нас есть
Новый цикл, чтобы начать сначала
Было бы спокойно замедлить
Наша жизнь
Посмотрите
мир поворачивается
вращаются вокруг
Путеводная звезда, будь моим маяком
Каждый день я хочу быть солнцем
который излучает
[Выход: Лоурена}
эй, эй, я
я просто хочу знать
Кто спросил меня, кем я хочу быть
эй, эй, я
Я намерен уйти…