Перевод текста песни Warrior's Way - LOUNA

Warrior's Way (оригинал)

With no hesitation or doubt on your face
Seek your destination down warrior’s way
Be fearless and crazy, If you’re not, pretend
Frontiers are awaiting, fight on 'til the end
Back a dozen years ago I decided how I’d spend my youth
Didn’t know how it would go
In a while I learned an endless truth
Whosoever marches on even when you know that you might fail
Won’t regret a thing you’ve done
Even when there’s not a chance in Hell
Fight on till the end
In this world of ours are those
Who’re afraid to others how they seem
So they trade the higher road
For a lonely path of standard dream
So you don’t regret your life
Push yourself when nothing’s left inside
Don’t surrender
Always fight
On the road that you alone decide
With my eyes myself have seen
In this life there is no easy way
And whatever makes you bleed
Leaves a scar that lessens all the pain
From the start until the end
To yourself you always must be true
None of us can start again
YOu’re the only one who can be you
You’re the only one who can be you
You’re the only one who can be you
You’re the only one who can be you
You’re the only one who’s you
Be fearless and crazy
If you’re not, pretend
Frontiers are awaiting
Fight on till the end

Путь воина (перевод)

Без колебаний и сомнений на лице
Ищите место назначения по пути воина
Будь бесстрашен и сумасшедший, Если нет, притворись
Границы ждут, сражайтесь до конца
Еще десять лет назад я решил, как проведу свою молодость
Не знал, как все пойдет
Через некоторое время я узнал бесконечную правду
Тот, кто идет вперед, даже если вы знаете, что можете потерпеть неудачу
Не пожалеете о том, что сделали
Даже если в аду нет шансов
Сражайтесь до конца
В этом нашем мире есть те,
Кто боится другим, как они кажутся
Таким образом, они торгуют более высокой дорогой
Для одинокого пути стандартной мечты
Так что вы не жалеете о своей жизни
Подтолкните себя, когда ничего не осталось внутри
Не сдавайся
Всегда бороться
На пути, который решаете только вы
Своими глазами я сам видел
В этой жизни нет легких путей
И все, что заставляет вас истекать кровью
Оставляет шрам, который уменьшает всю боль
От начала до конца
Себе всегда нужно быть верным
Никто из нас не может начать заново
Ты единственный, кто может быть собой
Ты единственный, кто может быть собой
Ты единственный, кто может быть собой
Ты единственный, кто может быть собой
Ты единственный, кто ты
Будь бесстрашным и сумасшедшим
Если нет, притворись
Границы ждут
Сражайтесь до конца