Перевод текста песни Homeland - LOUNA

Homeland (оригинал)

Night and moon, where I lie
Ocean tide’s salty foam
Feel the sand underneath
Southern Cross in the sky
I am traveling home
Hear it, mama, breaking swash of the wave?
See it, mama, tempest building with rage?
Help me, mama, fall asleep to escape
Where my homeland remains
Once did lamps light these halls
Frontiers open to roam
Now the potholes fill roads
Like asbestos does walls
I am traveling home
Hear it, mama, winter whisper «too late?»
See it, mama, riots laying to waste?
Help me, mama, fall asleep to escape
Where my homeland remains
Where’s my homeland remain?
Hear it mama, rising voice on its way?
See it, mama, tempest building with rage?
Help me, mama, fall asleep to escape
Where my homeland remains
Where my homeland remains
(I remember my home) Where my homeland remains
(I remember my home) Where my homeland remains
(I remember my home) Where’s my homeland remain?

Родина (перевод)

Ночь и луна, где я лежу
Соленая пена океана
Почувствуйте песок под собой
Южный Крест в небе
я еду домой
Слышишь, мама, разбивающийся плеск волны?
Видишь, мама, буря нарастает от ярости?
Помоги мне, мама, заснуть, чтобы сбежать
Где моя родина остается
Когда-то лампы освещали эти залы
Границы открыты для путешествий
Теперь выбоины заполняют дороги
Как асбест делает стены
я еду домой
Слышишь, мама, зимний шепот «слишком поздно?»
Видишь, мама, беспорядки пропадают?
Помоги мне, мама, заснуть, чтобы сбежать
Где моя родина остается
Где осталась моя родина?
Слышишь, мама, поднимающийся голос уже в пути?
Видишь, мама, буря нарастает от ярости?
Помоги мне, мама, заснуть, чтобы сбежать
Где моя родина остается
Где моя родина остается
(Я помню свой дом) Где моя родина остается
(Я помню свой дом) Где моя родина остается
(Я помню свой дом) Где осталась моя родина?