Перевод текста песни Brave New World - LOUNA

Brave New World (оригинал)

Hail the brave new world
Never ending, never bending, no one to forget
Hail the brave new world
No more mothers, no more fathers, nothing to regret
Rust infected locks, lost behind I’m blind
Dust of broken clocks, that they’ll never find
This will never stop, it’s a different kind
At the door what knock’s gripping every mind
Hail the brave new world
Take the blue one, take the red one, make us all forget
Hail the brave new world
No division, no decision, none of us is left
Strip away your thoughts, float into a void
Of electric shocks, human life avoid
Blend into a world, free of hope and joy
Every boy and girl’s failing to destroy
Hail the brave new world
One community, one identity, what we had has left
Hail the brave new world
Did we listen, learn a lesson, none of us is left
Hail the brave new world
What of us is left
All hail the internet
Soon we’ll all forget
Life outside the net
Hail the brave new world
Hail the brave new world
Who are you now
Who am I now
Have we ever met
No, no, no, no, no
Hail the brave new world
No, no, no, no, no
Did we all forget?

Дивный Новый Мир (перевод)

Приветствую дивный новый мир
Никогда не заканчивается, никогда не сгибается, никого не забыть
Приветствую дивный новый мир
Нет больше матерей, нет больше отцов, не о чем сожалеть
Замки, зараженные ржавчиной, потерянные за спиной, я слеп
Пыль разбитых часов, которые они никогда не найдут
Это никогда не остановится, это другой вид
В дверь какой стук захватывает каждый разум
Приветствую дивный новый мир
Возьми синий, возьми красный, заставь нас всех забыть
Приветствую дивный новый мир
Ни разделения, ни решения, никого из нас не осталось
Отбросьте свои мысли, плывите в пустоту
Поражений электрическим током, человеческой жизни избежать
Слиться с миром, свободным от надежды и радости
Каждый мальчик и девочка не могут уничтожить
Приветствую дивный новый мир
Одно сообщество, одна идентичность, то, что у нас было, осталось
Приветствую дивный новый мир
Мы слушали, извлекали урок, никого из нас не осталось
Приветствую дивный новый мир
Что от нас осталось
Приветствую интернет
Скоро мы все забудем
Жизнь вне сети
Приветствую дивный новый мир
Приветствую дивный новый мир
Кто ты теперь
Кто я сейчас
Мы когда-нибудь встречались
Нет-нет-нет-нет-нет
Приветствую дивный новый мир
Нет-нет-нет-нет-нет
Мы все забыли?