Перевод текста песни War With Heaven - Louis M^ttrs, Catching Flies

War With Heaven (оригинал)

This soul is leaving me to find a better home
We’re just not meant to be, I’ll make a new clone
Please all take your seats, sit back, enjoy the show
I’ve just found insanity, all on my own
The smoke from the fire, the lines from the notes
Are taking me higher and turning me cold
And turning me cold, and turning me cold
And turning me cold
I’m at war with heaven
I’m at war on my own
I made friends with the devil
I don’t wanna die alone
I lost faith in heaven
I lost faith at home
I made friends with the devil
I don’t wanna die alone, no
I stop playing, insert disc into the sick whip and start praying
Hands are shaking, paint job’s decaying
Ain’t got time to find the reason why my mind’s betraying
Insert me into the sea breeze and start waving
Shit, we got lost in translation
Not ready to leave this earth, you ain’t hearing shit that I’m saying
The smoke from the fire, the lines from the notes
Are taking me higher and turning me cold
And turning me cold, and turning me cold
And turning me cold
I’m at war with heaven
I’m at war on my own
I made friends with the devil
I don’t wanna die alone
I lost faith in heaven
I lost faith at home
I made friends with the devil
I don’t wanna die alone, no

Война С Небесами (перевод)

Эта душа покидает меня, чтобы найти лучший дом
Нам просто не суждено быть, я сделаю новый клон
Пожалуйста, все займите свои места, расслабьтесь, наслаждайтесь шоу
Я только что нашел безумие, все самостоятельно
Дым от костра, строки из нот
Поднимают меня выше и остывают
И остывает меня, и остывает
И превращая меня в холод
Я воюю с небесами
Я воюю сам по себе
Я подружился с дьяволом
Я не хочу умирать в одиночестве
Я потерял веру в небеса
Я потерял веру дома
Я подружился с дьяволом
Я не хочу умирать в одиночестве, нет
Я перестаю играть, вставляю диск в больной кнут и начинаю молиться
Руки трясутся, краска облезает
У меня нет времени, чтобы найти причину, по которой мой разум предает
Вставьте меня в морской бриз и начните махать
Черт, мы заблудились в переводе
Не готов покинуть эту землю, ты не слышишь, что я говорю
Дым от костра, строки из нот
Поднимают меня выше и остывают
И остывает меня, и остывает
И превращая меня в холод
Я воюю с небесами
Я воюю сам по себе
Я подружился с дьяволом
Я не хочу умирать в одиночестве
Я потерял веру в небеса
Я потерял веру дома
Я подружился с дьяволом
Я не хочу умирать в одиночестве, нет